d3dx9_36: Fix the tests for native Windows.

[Tony]

Hi,
At least for all Windows versions below Vista, the d3dx9 importlib does 
exist (and d3dx9_36 does not),
so either something is screwed up with your system or Vista is handling 
it otherwise (in that case we need
another solution though).

Best regards,
    Tony