http://pdh11.blogspot.com/2009/05/how-not-to-develop-on-windows.html is a partial guide to developing Windows GUI apps on Linux using mingw and test them with Wine. Seems like an expanded version of this might belong on the Wine wiki...