comctl32: Update English resource

[Ken Sharp]

: -----Original Message-----
: From: Juan Lang [mailto:juan.lang at gmail.com]
: Sent: Wednesday, 16 June 2010 6:41 PM
: To: Ken Sharp
: Cc: Wine Devel
: Subject: Re: comctl32: Update English resource
: 
: Hi Ken,
: 
: +LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_CAN
: +
: +IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125
: +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
: +CAPTION "Customize Toolbar"
: +FONT 8, "MS Shell Dlg"
: +BEGIN
: +  DEFPUSHBUTTON "&Close",     IDCANCEL,308,6,44,14
: +  PUSHBUTTON    "R&eset",     IDC_RESET_BTN,308,23,44,14
: +  PUSHBUTTON    "&Help",      IDC_HELP_BTN,308,40,44,14
: +  PUSHBUTTON    "Move &Up",   IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14
: +  PUSHBUTTON    "Move &Down", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
: +  LTEXT         "A&vailable buttons:", -1,4,5,84,10
: +  LISTBOX       IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY |
: LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
: LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
: +  PUSHBUTTON    "&Add ->",    IDOK, 131, 42, 44, 14
: +  PUSHBUTTON    "<- &Remove", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14
: +  LTEXT         "&Toolbar buttons:", -1,182,5,78,10
: +  LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY |
: LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
: LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
: +END
: 
: I don't understand why you would want to create multiple
: "translations" when their content is identical.  If it's because the
: statistics you're generating claim a particular variant of English is
: incomplete, then you should fix the tool you're using to generate the
: statistics:  unless there's an actual difference between American
: English and the variant, there's no need for a translation.
: --Juan

SUBLANG_ENGLISH_CAN picks up SUBLANG_NEUTRAL not SUBLANG_DEFAULT, and the
spellings are different.