Long translation patch

[Frédéric Delanoy]

2012/1/13 Gustavo Henrique Milaré <gugamilare at gmail.com>:
> Thank you for the heads up, Julliard :)
>
> I've sent the patch and it was applied, but there is one small problem.
> After pulling the git repo, I realized that there are still two texts marked
> as fuzzy (lines 589 and 595). It is funny, because the patch I sent
> explicitly removed the two fuzzy annotations.

Sometimes fuzzy keywords are added, e.g. when an English string is fixed.
To see other errors (not necessarily fuzzy strings), you can check
François Gouget's tool at http://fgouget.free.fr/wine-po/

Frédéric

NB: BTW François, it would be nice it that po errors page included the
"run" date