[PATCH] po: Remove bad characters (C2 & A0) from french translations.

Christian Costa titan.costa at gmail.com
Wed Mar 14 17:19:35 CDT 2012


Le 13/03/2012 14:40, Frédéric Delanoy a écrit :
> On Tue, Mar 13, 2012 at 00:42, Christian Costa<titan.costa at gmail.com>  wrote:
>> BTW, is there an editor that shows them ? gvim doesn't.
> Emacs does.
>
>> Non-breakable space are only present in french translations. Between a name
>> and a ':'.
> Also after/before '«' and '»", as well as before "double" punctuation (;:?!).
>
>> This is not nicer to me. I wondering if that would not be better to remove
>> them all...
> It shouldn't be removed just because someone's editor doesn't show
> them. The said editor should be fixed instead, and not ignoring the
> typography rule.
>
> Frédéric
>
I knew the rules for "!" and "?" but not for the others. The editor was 
not in cause. I just didn't know rule for ":" and was more used to them 
without space.
I try emacs and indeed it shows a colored underscore. I will try 
configuring gvim.

Christian



More information about the wine-devel mailing list