add Japanese man page of wine.

Akihiro Sagawa sagawa.aki at gmail.com
Wed Jan 22 10:02:05 CST 2014


On Tue, 21 Jan 2014 23:56:15 +0900, Akira Nakagawa wrote:
> diff --git a/loader/Makefile.in b/loader/Makefile.in
> index 665bdda..80966fa 100644
> --- a/loader/Makefile.in
> +++ b/loader/Makefile.in
> @@ -8,6 +8,7 @@ MANPAGES = \
>  	wine.de.UTF-8.man.in \
>  	wine.fr.UTF-8.man.in \
>  	wine.man.in \
> +	wine.ja.UTF-8.man.in \
>  	wine.pl.UTF-8.man.in
>  
>  IN_SRCS = \

Please keep alphabetical order.

> diff --git a/loader/wine.ja.UTF-8.man.in b/loader/wine.ja.UTF-8.man.in
> new file mode 100644
> index 0000000..c07adaa
> --- /dev/null
> +++ b/loader/wine.ja.UTF-8.man.in
> @@ -0,0 +1,304 @@
(..)
> +CUIの実行可能プログラム(Windowsコンソールプログラム)を実行するには、
> +.BR wineの代わりに

The last line should be ".BR wine の代わりに" (note the space character
after wine).
Because groff thinks "wineの代わりに" is one word, whole of the sentence
outputs in bold face. But, we just need to emphasize "wine".

Please recheck other .RI, .RB, .BR, .IR macro lines.
groff_man(7) describes these macro usages.

Akihiro Sagawa




More information about the wine-devel mailing list