rpcrt4/tests: Add a couple of tests for marshalling an array of strings.

[Nikolay Sivov]

On 3/17/2014 07:36, Dmitry Timoshkov wrote:
> This is because of broken code generated by widl.
That means widl should be fixed first, otherwise we get a bunch of 
failing tests on all platforms.