I'm not sure I understand. How is this situation different from any other third-party repository that provides its own version of a package that's in Debian? How is it different from packages in the official backports repository?