I found out the problem. It was the order of the definition of strings that was wrong. Committing a new patch.<br><br><div class="gmail_quote">2010/6/23 Paul Vriens <span dir="ltr"><<a href="mailto:paul.vriens.wine@gmail.com">paul.vriens.wine@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">On 06/23/2010 03:12 PM, Gustavo wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
One more translation :)<br>
<br>
</blockquote>
<br>
This somehow messed up the stats:<br>
<br>
<a href="http://source.winehq.org/transl/resource.php?lang=016%3A02&resfile=programs%2Fwordpad&type=6&id=88&compare=" target="_blank">http://source.winehq.org/transl/resource.php?lang=016%3A02&resfile=programs%2Fwordpad&type=6&id=88&compare=</a><br>
<br>
and<br>
<br>
<a href="http://source.winehq.org/transl/resource.php?lang=016%3A01&resfile=programs%2Fwordpad&type=6&id=88&compare=" target="_blank">http://source.winehq.org/transl/resource.php?lang=016%3A01&resfile=programs%2Fwordpad&type=6&id=88&compare=</a><br>
<br>
It looks like we have two (sub)languages in one STRINGTABLE. Now, I'm not sure if that's allowed (I think it is because ResHacker doesn't have an issue with it) or if it's a wrc/transl bug/issue.<br>
<br>
-- <br>
Cheers,<br><font color="#888888">
<br>
Paul.<br>
</font></blockquote></div><br>