<div dir="ltr">I copied all the strings that shouldn't be translated, if anyone has a better suggestion be my guest.<br>
<br>
I don't want all the apps that shouldn't be translated listed in the PO.<br>
<br>
Also I need seperate translations for the same term, Ready should be translated differently among files.<br>
There are also strings that are similar between apps I should translate
and apps I should so I'm a little confused about it, can I create
seperate entries manually?<br><br>The problem is that if I edit manually these entries will be deleted in the next update...<br><br>Translating the apps in the old style was way better for me, how can I get back to that?<br>
<br>
Kind regards,<div dir="ltr"><span style="font-size: large;"><font color="#990000">Yaron</font><font color="#330000"> Shahrabani</font></span><blockquote style="margin: 0pt 0pt 0pt 40px; border: medium none; padding: 0px;">
<div><font color="#666666"><span style="font-size: x-small;"><font color="#ff0000"><</font></span>Hebrew translator<span style="font-size: x-small;"><font color="#ff0000">></font></span></font></div></blockquote></div>
<br>
</div>