PATCH: translation shell32

[Marcus Meissner]

Hi,

Coming up some translations fixes.

I have changed the font to Helvetica, since System does not have 'u-umlaut'
on my system, changed the caption slightly and translated the titel (
joke intended ;)

Germans please review :)

Btw, I cannot close the About box with the Escape key. Is this intended 
behaviour?

Ciao, Marcus

Changelog:
	fixed german translation, changed dialog font to Helvetica.

Index: shell32_De.rc
===================================================================
RCS file: /home/wine/wine/dlls/shell32/shell32_De.rc,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 shell32_De.rc
--- shell32_De.rc	1999/11/14 21:33:23	1.3
+++ shell32_De.rc	2001/02/17 17:03:00
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Info über %s"
-FONT 10, "System"
+CAPTION "Information über %s"
+FONT 10, "Helv"
 {
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 130, 50, 12
  LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
  ICON "", 1088, 189, 10, 14, 16
  LTEXT "", 100, 8, 10, 137, 33
- LTEXT "Wine was brought to you by:", 98, 8, 55, 137, 10
+ LTEXT "WINE wurde für Sie gekeltert von:", 98, 8, 55, 137, 10
 }
 
 /* Namen der Header für die Shellviews */
@@ -20,6 +20,6 @@
 	IDS_SHV_COLUMN3		"Typ"
 	IDS_SHV_COLUMN4		"Geändert"
 	IDS_SHV_COLUMN5		"Attribute"
-	IDS_SHV_COLUMN6		"Gesammtgröße"
+	IDS_SHV_COLUMN6		"Gesamtgröße"
 	IDS_SHV_COLUMN7		"Freier Speicher"
 END