Russian translation for WineMine

[Pavel Roskin]

Changelog:

	Add Russian resources for WineMine.

Please note that you may need to set up the "FontDirs" section for the
Cyrillic fonts to be displayed correctly.

-- 
Regards,
Pavel Roskin
-------------- next part --------------
diff -urN programs/winemine/Ru.rc programs/winemine/Ru.rc
--- programs/winemine/Ru.rc	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ programs/winemine/Ru.rc	2003-09-07 14:27:09.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,102 @@
+/*
+ * WineMine
+ * Russian Language Support
+ *
+ * Copyright 2003 Pavel Roskin
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE {
+     IDS_APPNAME, "WineMine"
+
+}
+
+MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
+{
+    POPUP "&Èãðà" {
+        MENUITEM "&Íîâàÿ èãðà",    IDM_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Âîïðîñèòåëüíûå çíàêè", IDM_MARKQ
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Íîâè&÷îê",       IDM_BEGINNER
+        MENUITEM "&Ìàñòåð",        IDM_ADVANCED
+        MENUITEM "&Ýêñïåðò",       IDM_EXPERT
+        MENUITEM "Íåñòàíäàðòíûå &ïàðàìåòðû",   IDM_CUSTOM
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Çàêðûòü",       IDM_EXIT
+    }
+    POPUP "&Ñïðàâêà" {
+        MENUITEM "&Ëó÷øåå âðåìÿ",  IDM_TIMES
+        MENUITEM "&Î ïðîãðàììå",   IDM_ABOUT
+    }
+}
+
+DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Ëó÷øåå âðåìÿ"
+{
+    GROUPBOX        "Ëó÷øåå âðåìÿ", IDIGNORE,  10,  10, 140,  45
+    LTEXT           "Íîâè÷îê",      IDIGNORE,  20,  20,  40,   8
+    LTEXT           "Ìàñòåð",       IDIGNORE,  20,  30,  40,   8
+    LTEXT           "Ýêñïåðò",      IDIGNORE,  20,  40,  40,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME1,  70,  20,  15,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME2,  70,  30,  15,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME3,  70,  40,  15,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME1,  90,  20,  55,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME2,  90,  30,  55,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME3,  90,  40,  55,   8
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",                IDOK,  55,  60,  50,  15
+}
+
+DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Ïîçäðàâëÿþ!"
+{
+    LTEXT           "Ïîæàëóéñòà ââåäèòå Âàøå èìÿ", IDIGNORE,  10,  10, 150,  10
+    EDITTEXT                              IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",                         IDOK,  60,  40,  40,  15
+}
+
+DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 140, 100
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Íåñòàíäàðòíûå ïàðàìåòðû"
+{
+    LTEXT           "Ïî âåðòèêàëè",     IDIGNORE,   5,   5,  70,  10
+    LTEXT           "Ïî ãîðèçîíòàëè",   IDIGNORE,   5,  35,  70,  10
+    LTEXT           "×èñëî ìèí",        IDIGNORE,   5,  65,  70,  10
+    EDITTEXT              IDC_EDITROWS,   5,  15,  20,  12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT              IDC_EDITCOLS,   5,  45,  20,  12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT             IDC_EDITMINES,   5,  75,  20,  12, ES_NUMBER
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",     IDOK,      80,  30,  50,  15
+    PUSHBUTTON      "Îòìåíà", IDCANCEL,  80,  50,  50,  15
+}
+
+DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 160, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "About"
+{
+    LTEXT                               "Winemine", IDIGNORE,  10,  10,  50,  10
+    LTEXT         "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDIGNORE,  35,  25, 115,  10
+    LTEXT                     "ïîä ëèöåíçèåé Wine", IDIGNORE,  35,  35, 115,  10
+    ICON                                "WINEMINE", IDIGNORE,  10,  25,  20,  20
+    DEFPUSHBUTTON                             "OK", IDOK,      50,  60,  60,  15
+}
diff -urN programs/winemine/rsrc.rc programs/winemine/rsrc.rc
--- programs/winemine/rsrc.rc	2003-09-07 14:29:18.000000000 -0400
+++ programs/winemine/rsrc.rc	2003-09-07 13:43:21.000000000 -0400
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"
 #include "Pt.rc"
+#include "Ru.rc"
 #include "Si.rc"
 
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL,SUBLANG_NEUTRAL