README.de: Correction of small spelling mistakes

Christian Britz cbritz at gmx.net
Wed Mar 10 16:12:25 CST 2004


documentation/README.de: Correction of small spelling mistakes
-------------- next part --------------
--- /usr/src/wine-20040213/documentation/README.de.old	Wed Mar 10 23:00:33 2004
+++ /usr/src/wine-20040213/documentation/README.de	Wed Mar 10 22:45:40 2004
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 ./tools/wineinstall
 
-Starten Sie Programme mit "wine [options] program". Weitere 
+Starten Sie Programme mit "wine [Optionen] Programm". Weitere 
 Informationen und Problemlösungen entnehmen Sie bitte dem Rest dieser
 Datei, der Man-Page von Wine, den Dateien im Dokumentations-Verzeichnis
 des Wine-Quelltextes (siehe "DOKUMENTATION") und insbesondere der
@@ -86,7 +86,7 @@
 
   Natürlich benötigen Sie auch "make" (höchstwahrscheinlich GNU make).
 
-  Desweiteren benötigen Sie flex in der Version 2.5 oder höher und yacc.
+  Des Weiteren benötigen Sie flex in der Version 2.5 oder höher und yacc.
   Bison kann als Ersatz für yacc dienen. Wenn Sie RedHat oder Debian 
   benutzen, installieren Sie bitte die flex- und bison-Pakete.
 
@@ -115,7 +115,7 @@
 Die Library "libwine" ("WineLib") kann benutzt werden, um Windows-Quelltexte
 unter Unix zu kompilieren und zu verlinken.
 
-Mit ./configure --help können Sie sich die Konfigurations-Otionen für
+Mit ./configure --help können Sie sich die Konfigurations-Optionen für
 die Kompilierung anzeigen lassen.
 
 Um mit Hilfe einer Patch-Datei auf ein neueres Release zu aktualisieren,


More information about the wine-patches mailing list