[RESENT] regedit: Czech language resources encoding fix
Petr Tesarik
hat at tesarici.cz
Mon Feb 13 04:47:29 CST 2006
Hi,
this patch fixes the encoding of Czech resources for regedit.
ChangeLog:
* Fix the encoding of Czech resources from ISO 8859-2 to WINDOWS-1250.
* Add a comment with the name of the correct encoding.
Index: programs/regedit/Cs.rc
===================================================================
RCS file: /home/wine/wine/programs/regedit/Cs.rc,v
retrieving revision 1.4
diff -u -p -r1.4 Cs.rc
--- programs/regedit/Cs.rc 29 Mar 2005 18:56:54 -0000 1.4
+++ programs/regedit/Cs.rc 8 Feb 2006 16:38:24 -0000
@@ -1,4 +1,5 @@
-/*
+/* Hey, Emacs, open this file with -*- coding: cp1250 -*-
+ *
* Regedit Czech resources
*
* Copyright 2002 Robert Dickenson
@@ -21,6 +22,8 @@
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+/* Czech strings in CP1250 */
+
/*
* Menu
*/
@@ -45,7 +48,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Exportovat soubor registru...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Připojit registr v síti...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
- MENUITEM "O&dpojit sí»ový registr...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+ MENUITEM "O&dpojit síťový registr...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Tisk\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
@@ -59,9 +62,9 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Klíč", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Ř&etězcová poloľka", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
- MENUITEM "&Binární poloľka", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
- MENUITEM "&DWORD poloľka", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
+ MENUITEM "Ř&etězcová položka", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+ MENUITEM "&Binární položka", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+ MENUITEM "&DWORD položka", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Smazat\tDel", ID_EDIT_DELETE
@@ -70,7 +73,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Kopírovat název klíče", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Najít\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
- MENUITEM "Najít &daląí\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
+ MENUITEM "Najít &další\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
END
POPUP "&Zobrazit"
BEGIN
@@ -111,9 +114,9 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Klíč", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Ř&etězcová poloľka", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
- MENUITEM "&Binarní poloľka", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
- MENUITEM "&DWORD poloľka", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
+ MENUITEM "Ř&etězcová položka", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+ MENUITEM "&Binarní položka", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+ MENUITEM "&DWORD položka", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Smazat\tDel", ID_EDIT_DELETE
@@ -165,7 +168,7 @@ BEGIN
LTEXT "Obsah:",IDC_STATIC,5,30,90,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Základ", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX
- AUTORADIOBUTTON "ąestnáctkový", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP
+ AUTORADIOBUTTON "šestnáctkový", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Desitkový", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Storno",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
@@ -192,20 +195,20 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Obsahuje příkazy pro práci se syrovým registrem"
- ID_EDIT_MENU "Obsahuje příkazy pro editaci klíčů a poloľek"
+ ID_EDIT_MENU "Obsahuje příkazy pro editaci klíčů a položek"
ID_VIEW_MENU "Obsahuje příkazy pro úpravu vzhledu okna regeditu"
- ID_FAVORITES_MENU "Obsahuje příkazy pro přístup k často uľívaným klíčům"
+ ID_FAVORITES_MENU "Obsahuje příkazy pro přístup k často užívaným klíčům"
ID_HELP_MENU "Obsahuje příkazy pro zobrazení nápovědy a informacío editoru registru"
- ID_EDIT_NEW_MENU "Obsahuje příkazy pro vytváření nových klíčů a poloľek"
+ ID_EDIT_NEW_MENU "Obsahuje příkazy pro vytváření nových klíčů a položek"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Změní data"
ID_EDIT_NEW_KEY "Přidá nový klíč"
- ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Přidá novou řetězcovou poloľku"
- ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Přidá novou binární poloľku"
- ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Přidá novou DWORD poloľku"
+ ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Přidá novou řetězcovou položku"
+ ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Přidá novou binární položku"
+ ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Přidá novou DWORD položku"
ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Importuje textový soubor registru"
ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
"Exportuje celý registr nebo jeho část do textového souboru"
@@ -223,27 +226,27 @@ BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Ukončí regedit"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Přidá klíč k oblíbeným"
ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "Odebere klíč z oblíbených"
- ID_VIEW_STATUSBAR "Ukáľe nebo skryje status bar"
+ ID_VIEW_STATUSBAR "Ukáže nebo skryje status bar"
ID_VIEW_SPLIT "Change position of split between two panes"
ID_VIEW_REFRESH "Překreslí okno"
- ID_EDIT_DELETE "Smaľe vybrané"
+ ID_EDIT_DELETE "Smaže vybrané"
ID_EDIT_RENAME "Přejmenuje vybrané"
- ID_EDIT_COPYKEYNAME "Vloľí název vybraného klíče do schránky"
- ID_EDIT_FIND "Najde textový řetězec v klíči, poloľce nebo datech"
- ID_EDIT_FINDNEXT "Najde daląí výskyt textu"
+ ID_EDIT_COPYKEYNAME "Vloží název vybraného klíče do schránky"
+ ID_EDIT_FIND "Najde textový řetězec v klíči, položce nebo datech"
+ ID_EDIT_FINDNEXT "Najde další výskyt textu"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Chyba"
IDS_BAD_KEY "Nelze najít klíč '%s'"
- IDS_BAD_VALUE "Nelze najít poloľku '%s'"
+ IDS_BAD_VALUE "Nelze najít položku '%s'"
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Nemohu upravit klíče tohoto typu (%ld)"
- IDS_TOO_BIG_VALUE "Hodnota je přílią velká (%ld)"
- IDS_DELETE_BOX_TITLE "Potvrďte smazání poloľky"
- IDS_DELETE_BOX_TEXT "Opravdu chcete smazat poloľku '%s'?"
+ IDS_TOO_BIG_VALUE "Hodnota je příliš velká (%ld)"
+ IDS_DELETE_BOX_TITLE "Potvrďte smazání položky"
+ IDS_DELETE_BOX_TEXT "Opravdu chcete smazat položku '%s'?"
IDS_NEWKEY "Nový klíč #%d"
- IDS_NEWVALUE "Nová poloľka #%d"
+ IDS_NEWVALUE "Nová položka #%d"
END
/*****************************************************************/
More information about the wine-patches
mailing list