wine/dlls/shell32 italian language

[f_sophia]

Hi, Folks

Change Log.
autor: Antonio Codazzi
e-mail: f_sophia at libero.it
Content:
/dlls/shell32/shell32_It.rc (italian language) update.
Made some corrections.
Added translated parts (where possible).

_____________________________________________________________________

--- /dlls/shell32/shell32_It.rc	2006-03-21 23:57:27.000000000 +0100
+++ /dlls/shell32/shell32_It.rc	2006-03-22 00:10:09.000000000 +0100
@@ -1,6 +1,7 @@
 /*
  * Copyright 1998 Juergen Schmied
  * Copyright 2003-2004 Puoti
+ * Copyright 2006 Antonio Codazzi
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -158,7 +159,7 @@
 {
 	IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Impossibile creare la cartella: Accesso negato."
 	IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Errore durante la creazione della cartella"
-	IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confermare la cancallazione del file"
+	IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confermare la cancellazione del file"
 	IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confermare la cancellazione della cartella"
 	IDS_DELETEITEM_TEXT "Sei sicuro di voler cancellare '%1'?"
 	IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Sei sicuro di voler cancellare questi %1 elementi?"
@@ -174,8 +175,8 @@
 	IDS_SHV_COLUMN3		"Tipo"
 	IDS_SHV_COLUMN4		"Modificato"
 	IDS_SHV_COLUMN5		"Attributi"
-	IDS_SHV_COLUMN6		"Dimensione"
-	IDS_SHV_COLUMN7		"Dimensione disponibile"
+	IDS_SHV_COLUMN6		"Spazio"
+	IDS_SHV_COLUMN7		"Spazio disponibile"
 	IDS_SHV_COLUMN8		"Nome"
 	IDS_SHV_COLUMN9		"Commenti"
 END
@@ -185,7 +186,39 @@
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
        IDS_RESTART_TITLE       "Riavvia"
-       IDS_RESTART_PROMPT      "Vuoi simulare un riavvio do Windows?"
+       IDS_RESTART_PROMPT      "Vuoi simulare un riavvio di Windows?"
        IDS_SHUTDOWN_TITLE      "Termina sessione"
        IDS_SHUTDOWN_PROMPT     "Vuoi terminare la sessione di Wine?"
 }
+
+/* shell folder path default values */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+	IDS_PROGRAMS                "Start Menu\\Programs"
+	IDS_PERSONAL                "Miei Documenti"
+	IDS_FAVORITES               "Favoriti"
+	IDS_STARTUP                 "Start Menu\\Programs\\StartUp"
+	IDS_RECENT                  "Recent"
+	IDS_SENDTO                  "SendTo"
+	IDS_STARTMENU               "Start Menu"
+	IDS_MYMUSIC                 "Miei Documenti\\Musica"
+	IDS_MYVIDEO                 "Miei Documenti\\Video"
+	IDS_DESKTOPDIRECTORY        "Desktop"
+	IDS_NETHOOD                 "NetHood"
+	IDS_TEMPLATES               "Templates"
+	IDS_APPDATA                 "Application Data"
+	IDS_PRINTHOOD               "PrintHood"
+	IDS_LOCAL_APPDATA           "Local Settings\\Application Data"
+	IDS_INTERNET_CACHE          "Temporary Internet Files"
+	IDS_COOKIES                 "Cookies"
+	IDS_HISTORY                 "Cronologia"
+	IDS_PROGRAM_FILES           "Program Files"
+	IDS_MYPICTURES              "Miei Documenti\\Immagini"
+	IDS_PROGRAM_FILES_COMMON    "Program Files\\Common Files"
+	IDS_COMMON_DOCUMENTS        "Documents"
+	IDS_ADMINTOOLS              "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
+	IDS_COMMON_MUSIC            "Documents\\Musica"
+	IDS_COMMON_PICTURES         "Documents\\Immagini"
+	IDS_COMMON_VIDEO            "Documents\\Video"
+	IDS_CDBURN_AREA             "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD 
Burning"
+}