Updated Norwegian Bokmål translation

[Alexander Nicolaysen Sørnes]

Updated Norwegian Bokmål translation.


Regards,

Alexander N. Sørnes
-------------- next part --------------
From 69b1dac283345e0628bc43dcf73c29eb414d2d53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf-8?q?Alexander_Nicolaysen_S=C3=B8rnes?= <alex at thehandofagony.com>
Date: Mon, 20 Nov 2006 17:58:30 +0100
Subject: [PATCH] =?utf-8?q?Updated_Norwegian_Bokm=C3=A5l_translation?=
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 programs/regedit/No.rc                 |   11 +++++++++++
 programs/wineconsole/wineconsole_No.rc |   16 +++++++++++++++-
 2 files changed, 26 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/programs/regedit/No.rc b/programs/regedit/No.rc
index f92509d..30bd866 100644
--- a/programs/regedit/No.rc
+++ b/programs/regedit/No.rc
@@ -139,6 +139,17 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP
 END
 
+IDD_EXPORT_TEMPLATE DIALOG DISCARDABLE  50, 50, 278, 54
+STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
+    WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "&Eksporter register", IDC_EXPORT_BASE, 6, 6, 266, 42, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Alt", IDC_EXPORT_ALL, 12, 15, 244, 12
+    AUTORADIOBUTTON "&Merket del:", IDC_EXPORT_SELECTED, 12, 30, 70, 12
+    EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12
+END
+
 IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Finn"
diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_No.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_No.rc
index 369d260..e0f5a0e 100644
--- a/programs/wineconsole/wineconsole_No.rc
+++ b/programs/wineconsole/wineconsole_No.rc
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2005 Alexander N. S?rnes <alex at thehandofagony.com>
+ * Copyright 2005-2006 Alexander N. S?rnes <alex at thehandofagony.com>
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -36,6 +36,20 @@ IDS_DLG_TIT_DEFAULT,    "Standardinnstil
 IDS_DLG_TIT_CURRENT,    "Gjeldende innstillinger"
 IDS_DLG_TIT_ERROR,	"Oppsettsfeil"
 IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE,	"Skjermens hurtigminnest?rrelse m? v?re st?rre eller lik vinduets"
+
+IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID   "wineconsole: Klarte ikke lese hendelses-id\n"
+IDS_CMD_INVALID_BACKEND    "wineconsole: Ugyldig motor\n"
+IDS_CMD_INVALID_OPTION     "wineconsole: Ukjent kommandolinjevalg\n"
+IDS_CMD_ABOUT              "Starter et program i en Wine-konsoll\n"
+IDS_CMD_LAUNCH_FAILED      "wineconsole: Klarte ikke starte programmet ?%sx.\n"\
+                           "Kommandoen er ugyldig.\n"
+
+IDS_USAGE_HEADER           "\nBruk:\n  wineconsole [alternativer] <kommando>\n\nAlternativer:\n"
+IDS_USAGE_BACKEND          "  --backend={user|ncurses}  ?user? lager et nyttt vindu, mens ?ncurses?\n"\
+                           "                            pr?ve ? bruke gjeldende terminal som Wine-konsoll\n"
+IDS_USAGE_COMMAND          "  <kommando>                 Wine-programmet som skal kj?res i konsollet\n"
+IDS_USAGE_FOOTER           "\nEksempel:\n  wineconsole cmd\nStarter Wine-ledeteksten i et Wine-konsoll\n\n"
+
 END
 
 IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
-- 
1.4.2.4