winecfg: Added Slovenian translation
Rok Mandeljc
rok.mandeljc at email.si
Mon Apr 7 13:43:17 CDT 2008
---
programs/winecfg/Si.rc | 312 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
programs/winecfg/winecfg.rc | 2 +-
2 files changed, 250 insertions(+), 64 deletions(-)
diff --git a/programs/winecfg/Si.rc b/programs/winecfg/Si.rc
index 879f2f1..efebcd1 100644
--- a/programs/winecfg/Si.rc
+++ b/programs/winecfg/Si.rc
@@ -2,7 +2,7 @@
* WineCfg resources
* Slovenian Language Support
*
- * Copyright 2003 Rok Mandeljc <rok.mandeljc at gimb.org>
+ * Copyright 2008 Rok Mandeljc
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -20,26 +20,26 @@
*
*/
+#pragma code_page(65001)
+
LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
-IDD_GENERALCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 250
+IDR_WINECFG MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP ""
+ BEGIN
+ MENUITEM "Nastavitve", IDC_AUDIO_CONFIGURE
+ END
+END
+
+IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 270
STYLE WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- COMBOBOX IDC_WINVER,83,153,158,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- COMBOBOX IDC_DOSVER,83,172,158,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "Wine Version:",IDC_STATIC,119,17,45,8
- LTEXT "CVS",IDC_WINEVER,169,17,56,8
- LTEXT "Windows Version:",IDC_STATIC,17,155,58,8
- LTEXT "DOS Version:",IDC_STATIC,17,173,57,8
- CONTROL IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE |
- SS_REALSIZEIMAGE | WS_BORDER,15,17,157,111, WS_EX_TRANSPARENT
+ LTEXT PACKAGE_STRING,IDC_STATIC,119,17,120,8
+ CONTROL IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP ,15,17,157,111
LTEXT "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8
- GROUPBOX "Default Behaviour",IDC_STATIC,8,115,244,97
- LTEXT "Wine provides the ability for Windows applications to mimic various Windows versions and styles",
- IDC_STATIC,15,128,227,20
- GROUPBOX "Information",IDC_STATIC,8,4,244,106
- CTEXT "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.",
+ LTEXT "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.",
IDC_STATIC,119,44,124,72
END
@@ -47,35 +47,45 @@ IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
+ GROUPBOX " Nastavitve programov ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+ LTEXT "Wine je sposoben oponaÅ¡anja razliÄnih razliÄic Oken za vsak program posebej. Ta zavihek je povezan z zavihkoma Knjižnice in Grafika, kar omogoÄa spreminjanje nastavitev v teh dveh zavihkih tako za ves sistem kot za posamezne programe.",
+ IDC_STATIC,15,20,227,40
+ CONTROL "Programi",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
+ 15,60,230,140
+ PUSHBUTTON "&Dodaj program ...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
+ PUSHBUTTON "&Odstrani program",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
+ LTEXT "&RazliÄica Oken:",IDC_STATIC,17,226,58,8
+ COMBOBOX IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- EDITTEXT IDC_SYSCOLORS,100,41,40,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
- CONTROL "Use a private color map",IDC_PRIVATEMAP,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,62,91,10
- CONTROL "Favor correctness over speed",IDC_PERFECTGRAPH,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,76,117,10
- CONTROL "Use XFree DGA extension",IDC_XDGA,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,141,62,97,10
- CONTROL "Use XFree Shm extension",IDC_XSHM,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,141,76,96,10
- CONTROL "Enable Wine desktop",IDC_MANAGED,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,143,84,10
- EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,64,159,40,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
- EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,159,40,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
- GROUPBOX "Render Settings",IDC_STATIC,8,4,244,90
- LTEXT "The driver color and render settings are used to optimise the way in which colors and applications are displayed.",
- IDC_STATIC,15,17,228,22
- LTEXT "Allocated system colors:",IDC_STATIC,17,43,76,8
- GROUPBOX "Wine Desktop",IDC_STATIC,8,99,244,83
- LTEXT "Wine can be setup to emulate a windows desktop, or can be run in ""Managed"" mode (default) where the default X11 windows manager/environment is resposible for placing the windows.",
- IDC_STATIC,15,112,228,28
- LTEXT "Desktop size:",IDC_DESKTOP_SIZE,17,161,44,8,WS_DISABLED
- LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,108,161,8,8,WS_DISABLED
- GROUPBOX " Screen Resolution ",IDC_STATIC,8,242,244,25
+ GROUPBOX " Nastavitve oken ",IDC_STATIC,8,4,244,184
+
+ CONTROL "Dovoli DirectX programom, da prepreÄijo &miÅ¡ki zapuÅ¡Äanje njihovega okna",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,19,230,8
+
+ CONTROL "Dovoli upravljalniku &oken, da upravlja z Wine-ovimi okni",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
+ LTEXT "ÄŒe z Wine-ovimi okni upravlja upravljalnik oken, so robovi, obnaÅ¡anje in ostale nastavitve le-teh enake, kot za ostala okna vaÅ¡ega namizja, kar omogoÄa boljÅ¡o združitev z vaÅ¡im namizjem.\n\nV nasprotnem primeru okna ne bodo tako tesno povezana z vaÅ¡im namizjem, kar pa v nekaterih primerih omogoÄa pravilnejÅ¡o emulacijo in izboljÅ¡a delovanje nekaterih programoh.",
+ IDC_STATIC,19,51,225,70
+
+ CONTROL "Uporabi navidezni &zaslon",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,118,230,10
+ LTEXT "Uporaba navideznega zaslona povzroÄi prikaz vseh Wine-ovih oken znotraj enega samega okna (t.i. navidezni zaslon). V nasprotnem primeru so Wine-ova okna razvrÅ¡Äena po namizju, tako kot ostala okna vaÅ¡ega namizja.",
+ IDC_STATIC,19,128,225,38
+ LTEXT "&Velikost okna:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,44,8,WS_DISABLED
+ LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,109,168,8,8,WS_DISABLED
+ EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,64,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+ EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+
+ GROUPBOX " Direct3D ",IDC_STATIC,8,190,244,48
+
+ LTEXT "&Podpora Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,203,80,32
+ COMBOBOX IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,201,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+ CONTROL "OmogoÄi &Pixel Shader (Äe to omogoÄa strojna oprema)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,219,230,10
+ GROUPBOX " LoÄljivost &zaslona ",IDC_STATIC,8,242,244,25
CONTROL "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,250,187,15
EDITTEXT IDC_RES_DPIEDIT,204,250,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
LTEXT "dpi",IDC_STATIC,235,252,10,8
@@ -85,58 +95,234 @@ IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
+ GROUPBOX " Nastavitve DLL knjižnic ",IDC_STATIC,8,4,244,240
+ LTEXT "Vsaka DLL knjižnica (Dinamic Link Library) je lahko doloÄena kot bodisi vgrajena ('builtin'; del Wine-a) oziroma izvirna ('native'; vzeta iz Oken ali nameÅ¡Äena skupaj s programom za Okna)."
+ ,IDC_STATIC,16,16,220,32
+ LTEXT "&Nova nastavitev knjižnice:",IDC_STATIC,16,58,100,8
+ COMBOBOX IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE
+ PUSHBUTTON "&Dodaj",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,68,82,13,BS_DEFPUSHBUTTON
+ LTEXT "ObstojeÄe n&astavitve:",IDC_STATIC,16,86,100,8
+ LISTBOX IDC_DLLS_LIST,16,96,140,140,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+ PUSHBUTTON "&Uredi",IDC_DLLS_EDITDLL,164,96,82,14
+ PUSHBUTTON "&Odstrani",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,114,82,14
+END
+
+IDD_LOADORDER DIALOG DISCARDABLE 80, 90, 110, 92
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Urejanje nastavitve"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX " Vrstni red nalaganja ",IDC_STATIC,8,4,94,66
+ CONTROL "&Vgrajena (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,75,10
+ CONTROL "&Izvorna (Okna)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10
+ CONTROL "Vgra&jena, izvorna",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10
+ CONTROL "I&zvorna, vgrajena",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10
+ CONTROL "&OnemogoÄi",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10
+ DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,8,74,45,14,WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "PrekliÄi",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP
+END
+
+IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX " Preslikave &pogonov ",IDC_STATIC,8,4,244,240
+ CONTROL "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
+ LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
+ PUSHBUTTON "&Dodaj ...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14
+ PUSHBUTTON "&Odstrani",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14
+ PUSHBUTTON "&Samozaznaj ...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,187,98,59,14
+
+ /* editing drive details */
+ LTEXT "&Pot:",IDC_STATIC,15,123,20,9
+ EDITTEXT IDC_EDIT_PATH,41,120,160,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Brskaj ...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,206,120,40,13
+
+ LTEXT "&Vrsta:",IDC_STATIC_TYPE,15,138,21,10
+ COMBOBOX IDC_COMBO_TYPE,41,135,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+ LTEXT "Oznaka in serijska Å¡tevilka",IDC_LABELSERIAL_STATIC,15,155,95,10
+
+ PUSHBUTTON "Pokaži &napredno",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,136,60,13
+ CONTROL "Samozaznaj &z naprave:",IDC_RADIO_AUTODETECT,"Button",
+ BS_AUTORADIOBUTTON,15,166,93,10
+ EDITTEXT IDC_EDIT_DEVICE,27,176,174,13,ES_AUTOHSCROLL
+ PUSHBUTTON "&Brskaj ...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,176,40,13
+ CONTROL "&RoÄno dodeli:",IDC_RADIO_ASSIGN,"Button",
+ BS_AUTORADIOBUTTON,15,195,69,10
+
+ LTEXT "&Oznaka:",IDC_STATIC_LABEL,33,208,39,12
+ EDITTEXT IDC_EDIT_LABEL,73,205,68,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "S&erijska Å¡t.:",IDC_STATIC_SERIAL,33,225,39,12
+ EDITTEXT IDC_EDIT_SERIAL,73,221,68,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
+
+ CONTROL "Pokaži &datoteke s piko",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,260,230,8
END
IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- GROUPBOX " Driver Selection ",IDC_STATIC,8,4,244,195
- LTEXT "Select a sound driver by checking the box of the desired driver. Disable sound by not selecting any driver. Selection of multiple drivers is not recommended. Configure a driver by right-clicking on it.",IDC_STATIC,15,20,227,30
- CONTROL "Devices",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,140
- PUSHBUTTON "&Test Sound",IDC_AUDIO_TEST,170,50,59,14
- PUSHBUTTON "&Control Panel",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,70,59,14
+ GROUPBOX " Izbira gonilnika ",IDC_STATIC,8,4,244,195
+ LTEXT "OmogoÄite želeni zvoÄni gonilnik tako, da ga obkljukate. ZvoÄni gonilniki, ki niso izbrani, bodo onemogoÄeni. Izbira veÄ zvoÄnih gonilnikov ni priporoÄljiva. ÄŒe želite urediti nastavitve zvoÄnega gonilnika, kliknite nanj z desnim gumbom.",IDC_STATIC,15,20,227,40
+ CONTROL "Naprave",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,60,140,130
+ PUSHBUTTON "&Preizkusi zvok",IDC_AUDIO_TEST,170,60,59,14
+ PUSHBUTTON "&Nadzorna ploÅ¡Äa",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,80,59,14
GROUPBOX " DirectSound ",IDC_STATIC,8,205,244,60
- LTEXT "&Hardware Acceleration: ",IDC_STATIC,15,215,90,10
+ LTEXT "&Strojno pospeševanje: ",IDC_STATIC,15,215,90,10
COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "Default &Sample Rate:",IDC_STATIC,15,232,70,8
+ LTEXT "&Frekvenca vzorÄenja:",IDC_STATIC,15,232,70,8
COMBOBOX IDC_DSOUND_RATES,90,230,42,76,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "Default &Bits Per Sample:",IDC_STATIC,137,232,80,8
+ LTEXT "Å tevilo &bitov na vzorec:",IDC_STATIC,137,232,80,8
COMBOBOX IDC_DSOUND_BITS,220,230,30,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- CONTROL "Driver &Emulation",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,250,230,10
+ CONTROL "&Emulacija gonilnika",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,250,230,10
END
IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- GROUPBOX " Appearance ",IDC_STATIC,8,4,244,106
- LTEXT "&Theme:",IDC_STATIC,15,16,130,8
+ GROUPBOX " Izgled ",IDC_STATIC,8,4,244,106
+ LTEXT "&Tema:",IDC_STATIC,15,16,130,8
COMBOBOX IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,130,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Install theme...",IDC_THEME_INSTALL,152,23,93,14
- LTEXT "&Color:",IDC_THEME_COLORTEXT,15,40,112,8
+ PUSHBUTTON "&Namesti temo ...",IDC_THEME_INSTALL,152,23,93,14
+ LTEXT "&Barva:",IDC_THEME_COLORTEXT,15,40,112,8
COMBOBOX IDC_THEME_COLORCOMBO,15,48,112,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Size:",IDC_THEME_SIZETEXT,135,40,110,8
+ LTEXT "&Velikost:",IDC_THEME_SIZETEXT,135,40,110,8
COMBOBOX IDC_THEME_SIZECOMBO,135,48,110,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "It&em:",IDC_STATIC,15,64,112,8
+ LTEXT "P&redmet:",IDC_STATIC,15,64,112,8
COMBOBOX IDC_SYSPARAM_COMBO,15,74,112,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
- LTEXT "C&olor:",IDC_SYSPARAM_COLOR_TEXT,135,64,25,8,WS_DISABLED
+ LTEXT "B&arva:",IDC_SYSPARAM_COLOR_TEXT,135,64,25,8,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "",IDC_SYSPARAM_COLOR,135,74,25,13,WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW
- LTEXT "Si&ze:",IDC_SYSPARAM_SIZE_TEXT,166,64,30,8,WS_DISABLED
+ LTEXT "V&elikost:",IDC_SYSPARAM_SIZE_TEXT,166,64,30,8,WS_DISABLED
EDITTEXT IDC_SYSPARAM_SIZE,166,74,23,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
CONTROL "",IDC_SYSPARAM_SIZE_UD,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | WS_DISABLED,187,74,15,13
- PUSHBUTTON "&Font",IDC_SYSPARAM_FONT,208,74,37,13,WS_DISABLED
- GROUPBOX " S&hell Folder ",IDC_STATIC,8,114,244,100
+ PUSHBUTTON "&Pisava",IDC_SYSPARAM_FONT,208,74,37,13,WS_DISABLED
+ GROUPBOX " Vmesniške &mape ",IDC_STATIC,8,114,244,100
CONTROL "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64
- CONTROL "&Link to:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13
+ CONTROL "&Poveži z:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13
EDITTEXT IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
- PUSHBUTTON "B&rowse",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "B&rskaj",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_TAB_APPLICATIONS "Programi"
+ IDS_TAB_DLLS "Knjižnice"
+ IDS_TAB_DRIVES "Pogoni"
+ IDS_CHOOSE_PATH "Prosim, izberite unix ciljni imenik."
+ IDS_HIDE_ADVANCED "Skrij &napredno"
+ IDS_SHOW_ADVANCED "Pokaži &napredno"
+ IDS_NOTHEME "(Brez teme)"
+ IDS_TAB_GRAPHICS "Grafika"
+ IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "VkljuÄitev v namizje"
+ IDS_TAB_AUDIO "Zvok"
+ IDS_TAB_ABOUT "O programu"
+ IDS_WINECFG_TITLE "Wine nastavitve"
+ IDS_WINECFG_TITLE_APP "Wine nastavitve za %s"
+ IDS_THEMEFILE "Datoteke s temami"
+ IDS_THEMEFILE_SELECT "Izberite datoteko s temo"
+ IDS_AUDIO_MISSING "V registru trenutno ni naveden noben zvoÄni gonilnik.\n\nKot privzeta nastavitev bo izbran priporoÄen gonilnik.\nÄŒe želite, lahko uporabite drug razpoložljiv gonilnik\n\nZa uporabo izbranega gonilnika kliknite na gumb Uporabi."
+ IDS_SHELL_FOLDER "Mapa"
+ IDS_LINKS_TO "Povezano z"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_DLL_WARNING "Spreminjanje vrstnega reda nalaganja za to knjižnico ni priporoÄljivo.\nAli ste prepriÄani, da ga želite spremeniti?"
+ IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Opozorilo: sistemska knjižnica"
+ IDS_DLL_NATIVE "izvorno"
+ IDS_DLL_BUILTIN "vgrajeno"
+ IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN "izvorno, vgrajeno"
+ IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE "vgrajeno, izvorno"
+ IDS_DLL_DISABLED "onemogoÄeno"
+ IDS_DEFAULT_SETTINGS "Privzete (sistemske) nastavitve"
+ IDS_EXECUTABLE_FILTER "Wine programi (*.exe,*.exe.so)\0*.exe;*.exe.so\0"
+ IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Uporabi sistemske nastavitve"
+ IDS_SELECT_EXECUTABLE "Izberite izvršljivo datoteko"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_SHADER_MODE_HARDWARE "Strojno"
+ IDS_SHADER_MODE_NONE "Brez"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_DRIVE_UNKNOWN "Samozaznaj"
+ IDS_DRIVE_FIXED "Lokalen trdi disk"
+ IDS_DRIVE_REMOTE "Mrežni disk v skupni rabi"
+ IDS_DRIVE_REMOVABLE "Disketa"
+ IDS_DRIVE_CDROM "CD-ROM"
+ IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED "Ni mogoÄe dodati novega pogona.\n\nZa oznake pogonov so na voljo Ärke od A do Z, torej najveÄ 26 pogonov."
+ IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL "Sistemski pogon"
+ IDS_CONFIRM_DELETE_C "Ali ste prepriÄani, da želite odstraniti pogon C?\n\nVeÄina programov za Okna za pravilno delovanje priÄakuje obstoj pogona C. ÄŒe boste pogon odstranili, ga pozneje ne pozabite ponovno dodati!"
+ IDS_COL_DRIVELETTER "ÄŒrka"
+ IDS_COL_DRIVEMAPPING "Preslikava pogona"
+ IDS_NO_DRIVE_C "Nimate doloÄenega pogona C, kar zna biti problematiÄno.\n\nÄŒe ga želite dodati, uporabite gumb Dodaj v zavihku Pogoni!\n"
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_TAB_GENERAL "General"
- IDS_TAB_DLLS "Libraries"
- IDS_TAB_DRIVES "Drives"
+ IDS_ACCEL_FULL "Polno"
+ IDS_ACCEL_STANDARD "Standardno"
+ IDS_ACCEL_BASIC "Osnovno"
+ IDS_ACCEL_EMULATION "Emulacija"
+ IDS_DRIVER_ALSA "ALSA gonilnik"
+ IDS_DRIVER_ESOUND "EsounD gonilnik"
+ IDS_DRIVER_OSS "OSS gonilnik"
+ IDS_DRIVER_JACK "JACK gonilnik"
+ IDS_DRIVER_NAS "NAS gonilnik"
+ IDS_DRIVER_AUDIOIO "Audio IO (Solaris) gonilnik"
+ IDS_DRIVER_COREAUDIO "CoreAudio gonilnik"
+ IDS_OPEN_DRIVER_ERROR "Gonilnika %s ni mogoÄe odpreti!"
+ IDS_SOUNDDRIVERS "ZvoÄni gonilniki"
+ IDS_DEVICES_WAVEOUT "Wave Out naprave"
+ IDS_DEVICES_WAVEIN "Wave In naprave"
+ IDS_DEVICES_MIDIOUT "MIDI Out naprave"
+ IDS_DEVICES_MIDIIN "MIDI In naprave"
+ IDS_DEVICES_AUX "Pomožne (Aux) naprave"
+ IDS_DEVICES_MIXER "Mešalne naprave"
+ IDS_UNAVAILABLE_DRIVER "V registru sem našel naveden gonilnik, ki ni na voljo!\n\nAli naj odstranim '%s' iz registra?"
+ IDS_WARNING "Opozorilo"
END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDC_SYSPARAMS_BUTTON "Kontrole: ozadje"
+ IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT "Kontrole: besedilo"
+ IDC_SYSPARAMS_DESKTOP "Namizje"
+ IDC_SYSPARAMS_MENU "Meni: ozadje"
+ IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT "Meni: besedilo"
+ IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR "Drsnik"
+ IDC_SYSPARAMS_SELECTION "Izbira: ozadje"
+ IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT "Izbira: besedilo"
+ IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP "Namig orodja: ozadje"
+ IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT "Namig orodja: besedilo"
+ IDC_SYSPARAMS_WINDOW "Okno: ozadje"
+ IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT "Okno: besedilo"
+ IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE "Naslov akt. okna: ozadje"
+ IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Naslov akt. okna: besedilo"
+ IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE "Nasov neakt. okna: ozadje"
+ IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Naslov neakt. okna: besedilo"
+ IDC_SYSPARAMS_MSGBOX_TEXT "Okno s sporoÄilom: besedilo"
+ IDC_SYSPARAMS_APPWORKSPACE "Delovni prostor programa"
+ IDC_SYSPARAMS_WINDOW_FRAME "Okvir okna"
+ IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_BORDER "Rob akt. okna"
+ IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_BORDER "Rob neakt. okna"
+ IDC_SYSPARAMS_BUTTON_SHADOW "Kontrole: senca"
+ IDC_SYSPARAMS_GRAY_TEXT "Sivo besedilo"
+ IDC_SYSPARAMS_BUTTON_HILIGHT "Kontrole: osvetljeno"
+ IDC_SYSPARAMS_BUTTON_DARK_SHADOW "Kontole: temna senca"
+ IDC_SYSPARAMS_BUTTON_LIGHT "Kontrole: svetlo"
+ IDC_SYSPARAMS_BUTTON_ALTERNATE "Kontrole: alt. ozadje"
+ IDC_SYSPARAMS_HOT_TRACKING "Element z 'vroÄim sledenjem'"
+ IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_GRADIENT "Naslov akt. okna: gradient"
+ IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_GRADIENT "Naslov neakt. okna: gradient"
+ IDC_SYSPARAMS_MENU_HILIGHT "Meni: osvetljen"
+ IDC_SYSPARAMS_MENUBAR "Meni: vrstica"
+END
+
+#pragma code_page(default)
diff --git a/programs/winecfg/winecfg.rc b/programs/winecfg/winecfg.rc
index 533f429..85445aa 100644
--- a/programs/winecfg/winecfg.rc
+++ b/programs/winecfg/winecfg.rc
@@ -46,7 +46,7 @@
/* #include "Pt.rc" */
#include "Ro.rc"
#include "Ru.rc"
-/* #include "Si.rc" */
+#include "Si.rc"
#include "Sv.rc"
#include "Tr.rc"
#include "Zh.rc"
--
1.5.4.1
More information about the wine-patches
mailing list