Updated French translation
Jonathan Ernst
jonathan at ernstfamily.ch
Tue Dec 16 12:17:35 CST 2008
---
dlls/shell32/shell32_Fr.rc | 8 +++++++-
1 files changed, 7 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/dlls/shell32/shell32_Fr.rc b/dlls/shell32/shell32_Fr.rc
index 4b23580..b8308fd 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_Fr.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_Fr.rc
@@ -229,7 +229,7 @@ STRINGTABLE
IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirmer la suppression du fichier"
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirmer la suppression du dossier"
IDS_DELETEITEM_TEXT "=C3=8Ates-vous s=C3=BBr de vouloir supprimer '%1'?=
"
- IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "=C3=8Ates-vous s=C3=BBr de vouloir supprimer c=
es %1 =C3=A9l=C3=A9ments ?"
+ IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "=C3=8Ates-vous s=C3=BBr de vouloir supprimer c=
es %1 =C3=A9l=C3=A9ments=C2=A0?"
IDS_DELETESELECTED_TEXT "=C3=8Ates-vous s=C3=BBr de vouloir supprimer l=
e(les) =C3=A9l=C3=A9ment(s) s=C3=A9l=C3=A9ectionn=C3=A9(s)=C2=A0?"
IDS_TRASHITEM_TEXT "=C3=8Ates-vous s=C3=BBr de vouloir mettre =C2=AB=C2=
=A0%1=C2=A0=C2=BB dans la corbeille=C2=A0?"
IDS_TRASHFOLDER_TEXT "=C3=8Ates-vous s=C3=BBr de vouloir mettre =C2=AB=C2=
=A0%1=C2=A0=C2=BB et tout ce qu'il contient dans la corbeille=C2=A0?"
@@ -248,6 +248,12 @@ STRINGTABLE
IDS_SHUTDOWN_TITLE "Arr=C3=AAter"
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Voulez-vous fermer la session Wine=C2=A0=
?"
=20
+ /* Run File dialog */
+ IDS_RUNDLG_ERROR "Impossible d'afficher la bo=C3=AEte =
de dialogue =C2=AB=C2=A0Ex=C3=A9cuter=C2=A0=C2=BB (erreur interne)"
+ IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Impossible d'afficher la bo=C3=AEte =
de dialogue =C2=AB=C2=A0Parcourir=C2=A0=C2=BB (erreur interne)"
+ IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Parcourir"
+ IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Fichiers ex=C3=A9cutables\0*.exe\0To=
us les fichiers\0*.*\0\0"
+
/* shell folder path default values */
IDS_PROGRAMS "Menu D=C3=A9marrer\\Programmes"
IDS_PERSONAL "Mes documents"
--=20
1.5.6.3
--=-pHbBiTOq3IY0jpHJEwkH--
More information about the wine-patches
mailing list