shell32 - French translation

qualingua office at haneder.biz
Mon May 12 10:53:50 CDT 2008


Hi! 

Below the missing French translation for shell32/ shres.rc

Yolande Haneder


diff --git a/dlls/shell32/shell32_Fr.rc b/dlls/shell32/shell32_Fr.rc
index dd1a455..acc21d3 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_Fr.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_Fr.rc
@@ -167,7 +167,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  PUSHBUTTON "&Parcourir...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
 }

-STRINGTABLE
+STRINGTABLE
 {
         /* columns in the shellview */
        IDS_SHV_COLUMN1         "Fichier"
@@ -252,3 +252,20 @@ STRINGTABLE

  IDS_NEWFOLDER         "Nouveau dossier"
 }
+
+STRINGTABLE
+{
+ IDS_LICENSE_CAPTION,     "Licence Wine"
+
+ IDS_LICENSE,
+"Wine est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et/ou le
modifier \
+selon les termes de la License Publique Générale Limitée GNU dans sa
version 2.1 \
+ou (à votre choix) toute version ultérieure.\n \
+\n\
+Wine est distribué car potentiellement utile mais SANS AUCUNE GARANTIE,
même sans \ garantie implicite de POSSIBILITÉ DE COMMERCIALISATION ou
D'APTITUDE À UN BUT \ SPÉCIFIQUE. Veuillez vous reporter à la Licence
publique générale limitée pour \ plus de détails.\n \
+Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale \
+GNU Limitée en même temps que cette bibliothèque ; si ce n'est pas \
+le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, \
+Fifth Floor, Boston, MA 02111-1301, États-Unis."
+}
+





More information about the wine-patches mailing list