German translation of wine features.
Christoph Korn
c_korn at gmx.de
Tue Jan 20 16:57:12 CST 2009
---
templates/de/wine_features.template | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 files changed, 68 insertions(+), 0 deletions(-)
create mode 100644 templates/de/wine_features.template
diff --git a/templates/de/wine_features.template b/templates/de/wine_features.template
new file mode 100644
index 0000000..22bb61e
--- /dev/null
+++ b/templates/de/wine_features.template
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!--TITLE:[Wine Fähigkeiten]-->
+<!--BLURB:[Wine Fähigkeiten]-->
+
+<a href="{$root}/images/shots/full/wine_1.png"><img src="{$root}/images/shots/wine_1.png"
+width=200 height=150 hspace=20 vspace=20 border=0 align=right
+alt="Wine in action"></a>
+
+<h1 class="title">Wine Fähigkeiten</h1>
+
+<h3> Binärdateienkompatibilität </h3>
+<ul>
+ <li> Lädt Windows 9x/NT/2000/XP, Windows 3.x und DOS Programme und Bibliotheken
+ <li> Win32 kompatibles Speicherlayout, Ausnahmebehandlung, Threads und Prozessen
+ <li> Gestaltet für POSIX-kompatible Betriebssysteme (zum Beispiel: Linux und FreeBSD)
+ <li> "bug-for-bug" Kompatibilität mit Windows
+</ul>
+<h3> Grafik </h3>
+<ul>
+ <li> X11-basierte Graphiken erlauben Remoteanzeigen auf beliebigem X Terminal
+ <li> X11, TrueType (.ttf/.ttc) und Windows Bitmap (.fon) Schriftarten
+ <li> DirectX-Unterstützung für Spiele (eingeschränkte Direct3D-Unterstützung)
+ <li> Unterstützung für OpenGL basierte Spiele und Applikationen
+ <li> Drucken via PostScript-Treiber oder hinterlassenen, nativen Win16 Druckertreibern
+ <li> Enhanced Metafile (EMF) und Windows Metafile (WMF) Treiber
+ <li> Desktop-in-einer-Box oder mischbare Fenster
+ <li> Windows MultiMedia (WinMM) Schicht Unterstützung mit eingebauten Codecs
+</ul>
+<h3> Erlaubt Windowsprogrammen eine Schnittstellenverbindung zu: </h3>
+<ul>
+ <li> Audiogeräten durch ALSA, OSS, ARTS, JACK, und libaudio usw.
+ <li> Mehrsprachige Tastaturen und CJK Eingabemethodenunterstützung durch XIM
+ <li> Modems, serielle Geräte
+ <li> Netzwerke (TCP/IP und IPX)
+ <li> ASPI Scanner
+ <li> Windows Tablets durch XInput (zum Beispiel: Wacom)
+</ul>
+<h3> Wine API </h3>
+<ul>
+ <li> Gestaltet für Quelltext- und Binärdateienkompatibilität mit Win32-Code
+ <li> Win32 API Testzusammenstellung um Kompatibilität zu versichern
+ <li> Kompatibel mit einer Vielzahl von C-Compilern
+ <li> Erlaubt Mischen von Win32 und POSIX-Code
+ <li> Erlaubt Mischen von ELF (.so) und PE (.dll/.exe) Binärdateien in einem Adressraum
+ <li> Win32 kompatible Headerdateien
+ <li> Automatisch generierte API Dokumentation
+ <li> Resourcencompiler
+ <li> Nachrichtencompiler
+ <li> IDL Compiler
+ <li> Ausgiebige Unicode-Unterstützung
+ <li> Internationalisierung -- Wine unterstützt 16 Sprachen
+ <li> Eingebauter Debugger und konfigurierbare Tracenachrichten
+ <li> Externer Speicherprüfer unterstützt die Benutzung von Valgrind
+ <li> Beispielprogramme
+</ul>
+
+<hr />
+<table width="100%" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
+<tr valign=top>
+ <td width="50%" align=left>
+ <a href="{$root}/myths">Vorher</a>: Wine-Mythen entlarvt
+ </td>
+ <td width="50%" align=right>
+ Zustimmung :<a href="{$root}/acknowledgement">Nächstes</a>
+ </td>
+</tr>
+</table>
+
+<p> </p>
--
1.5.6.3
--------------040706000908050800020300--
More information about the wine-patches
mailing list