German deb.template: Fix dimensions of screenshots.

[Christoph Korn]

---
 templates/de/download/deb.template |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/templates/de/download/deb.template b/templates/de/download/deb.template
index f59e568..5b0bbcd 100644
--- a/templates/de/download/deb.template
+++ b/templates/de/download/deb.template
@@ -27,7 +27,7 @@ wahrscheinlich nicht benutzen.</i></p>
 <b>System->Systemverwaltung->Software-Paketquellen</b>.  W&auml;hle dann den <b>Software 
 von Drittanbietern</b>-Reiter und klicke auf <b>Hinzuf&uuml;gen</b>.</p>
 
-<img src="{$root}/images/distro/de_ubuntu-softwaresources1.png" width="531" height="509" alt="System->Systemverwaltung->Software-Paketquellen" border="0">
+<img src="{$root}/images/distro/de_ubuntu-softwaresources1.png" width="686" height="516" alt="System->Systemverwaltung->Software-Paketquellen" border="0">
 
 <p>Dann, <b>copy-paste eine der unteren Zeilen</b> in Abh&auml;ngigkeit welche
 Version du benutzt.</p>
@@ -48,7 +48,7 @@ und speichere Scott Ritchie's Schl&uuml;ssel</a></b> auf deinen Desktop.  &Ouml;
 Schl&uuml;sseldatei, die du gerade gespeichert hast (<i>Scott Ritchie.gpg</i>).  Es ist sicher,
 diese Datei nach diesem Schritt zu l&ouml;schen.</p>
 
-<img src="{$root}/images/distro/de_ubuntu-softwaresources2.png" width="531" height="509" alt="System->Systemverwaltung->Software-Paketquellen" border="0">
+<img src="{$root}/images/distro/de_ubuntu-softwaresources2.png" width="686" height="514" alt="System->Systemverwaltung->Software-Paketquellen" border="0">
 
 <p>Klick auf Schlie&szlig;en zum Beenden, anschlie&szlig;end <b>lade die Paketinformationen neu</b>, wenn
 Du dazu aufgefordert wirst. Wenn Du Wine installiert hast, wird die Aktualisierungsverwaltung
-- 
1.5.6.3


--------------090208020801050407070800--