cmd: Fix handling of quotes when line includes redirections and/or pipes.

[Peter Dons Tychsen]

Hello,

This little patch fixes bug #20161

The patch extends the current handling to include correct handling of
pipes and redirections.

Examples: echo ("hello world") > foo.bar

Thanks,

/pedro

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cmd_quotes_and_redirects.patch
Type: text/x-patch
Size: 2305 bytes
Desc: not available
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20091004/5c5e1859/attachment.bin>