wineboot: fix Serbian Latin translation
Damjan Jovanovic
damjan.jov at gmail.com
Wed Jul 14 02:40:28 CDT 2010
Changelog:
* wineboot: fix Serbian Latin translation
Damjan Jovanovic
-------------- next part --------------
diff --git a/programs/wineboot/wineboot_Sr.rc b/programs/wineboot/wineboot_Sr.rc
index 13e5592..7e4f9f6 100644
--- a/programs/wineboot/wineboot_Sr.rc
+++ b/programs/wineboot/wineboot_Sr.rc
@@ -26,14 +26,14 @@ LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 71
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Cekanje programa"
+CAPTION "?ekanje programa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- DEFPUSHBUTTON "Otkazi",IDCANCEL,129,49,50,15
+ DEFPUSHBUTTON "Otka?i",IDCANCEL,129,49,50,15
PUSHBUTTON "Prekini proces",IDOK,51,49,71,15
LTEXT "Simulacija odjave ili restarta je u toku, ali ovaj program ne reaguje.",
IDC_STATIC,7,7,172,19
- LTEXT "Ako prekinete proces izgubicete sve sto nije sacuvano.",
+ LTEXT "Ako prekinete proces izgubi?ete sve sto nije sa?uvano.",
IDC_STATIC,7,28,172,15
END
@@ -43,6 +43,6 @@ CAPTION "Wine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10
- LTEXT "Wine konfiguracija u %s se osvezava. Molim sacekajte...",
+ LTEXT "Wine konfiguracija u %s se osve?ava. Molim sa?ekajte...",
IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX
END
More information about the wine-patches
mailing list