localui: add Spanish translation [try 3]

[jose rostagno]

_________________________________________________________________
Ahora Hotmail es un 70% más rápido. Para que chequear correos sea cada vez más fácil. Ver más
http://www.descubrehotmail.com/velocidad.asp 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20100612/416e1ba4/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: 0001-localui-add-Spanish-translation-try-3.txt
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20100612/416e1ba4/attachment-0001.txt>