cmd: Update Italian translation

[Luca Bennati]

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20100622/838b683c/attachment.htm>
-------------- next part --------------
From 48b7705b395d6c3b2bd7e6729a6c278005e4aaf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Bennati <lucak3 at gmail.com>
Date: Tue, 22 Jun 2010 23:38:53 +0200
Subject: cmd: Update Italian translation

---
 programs/cmd/It.rc |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/programs/cmd/It.rc b/programs/cmd/It.rc
index ecccebe..c503cd1 100644
--- a/programs/cmd/It.rc
+++ b/programs/cmd/It.rc
@@ -113,8 +113,8 @@ MOVE fallisce se la nuova e la vecchia locazione sono su lettere di unità DOS d
   WCMD_PATH,
 "PATH mostra o cambia il percorso di ricerca di cmd.\n\
 \n\
-Usando PATH, verrà mostrato la configurazione corrente di PATH (inizialmente questa è\n\
-il valore nel tuo file wine.conf). Per cambiarla, fai seguire al\n\
+Usando PATH, verrà mostrato l'impostazione corrente di PATH (il cui valore è preso\n\
+inizialmente dal registro). Per cambiarla, fai seguire al\n\
 comando PATH il nuovo valore.\n\
 \n\
 È anche possibile modificare il PATH usando la variabile d'ambiente\n\
-- 
1.7.1