crypt32: Update Italian translation

[Luca Bennati]

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20100909/ceb490e7/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
From 94e034c663ee897b7b16d974abfa0d163d539edf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Bennati <lucak3 at gmail.com>
Date: Thu, 9 Sep 2010 15:14:35 +0200
Subject: crypt32: Update Italian translation

---
 dlls/crypt32/crypt32_It.rc |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/dlls/crypt32/crypt32_It.rc b/dlls/crypt32/crypt32_It.rc
index 6ca2a15..5aa53f4 100644
--- a/dlls/crypt32/crypt32_It.rc
+++ b/dlls/crypt32/crypt32_It.rc
@@ -36,7 +36,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_KEY_USAGE "Uso della chiave"
     IDS_CERT_POLICIES "Policy del certificato"
     IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "Identificatore chiave soggetto"
-    IDS_CRL_REASON_CODE "Codice Motico CRL"
+    IDS_CRL_REASON_CODE "Codice Motivo CRL"
     IDS_CRL_DIST_POINTS "Punti Distribuzione CRL"
     IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Uso chiave avanzata"
     IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Accesso Informazioni Autorità"
@@ -49,7 +49,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_MESSAGE_DIGEST "Impronta Messaggio"
     IDS_SIGNING_TIME "Ora Firma"
     IDS_COUNTER_SIGN "Controfirma"
-    IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Challenge Password"
+    IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Domanda di sicurezza"
     IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Indirizzo non strutturato"
     IDS_SMIME_CAPABILITIES "Capacità SMIME"
     IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Preferisci Dati Firmati"
@@ -191,7 +191,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_ALT_NAME_DIRECTORY_NAME "Indirizzo della cartella"
     IDS_ALT_NAME_URL "URL="
     IDS_ALT_NAME_IP_ADDRESS "Indirizzo IP="
-    IDS_ALT_NAME_MASK "Mask="
+    IDS_ALT_NAME_MASK "Maschera="
     IDS_ALT_NAME_REGISTERED_ID "ID registrato="
     IDS_USAGE_UNKNOWN "Uso della Chiave Sconosciuto"
     IDS_SUBJECT_TYPE "Tipo Soggetto="
-- 
1.7.2.3