Polish translation for release 1.3.0 and 1.3.17

Fri Apr 1 12:59:55 CDT 2011

---
 news/pl/2010073001.xml |   17 +++++++++++++++++
 news/pl/2011040101.xml |   17 +++++++++++++++++
 2 files changed, 34 insertions(+), 0 deletions(-)
 create mode 100644 news/pl/2010073001.xml
 create mode 100644 news/pl/2011040101.xml

diff --git a/news/pl/2010073001.xml b/news/pl/2010073001.xml
new file mode 100644
index 0000000..e4fe67b
--- /dev/null
+++ b/news/pl/2010073001.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<news>
+<date>Lipiec 30, 2010</date>
+<title>Wydano Wine 1.3.0</title>
+<body>
+<p> Wydanie rozwojowe Wine 1.3.0 jest już dostępne.</p>
+<p> <a href="{$root}/announce/1.3.0">Co nowego</a> w tym wydaniu:
+<ul>
+  <li>Początki interfejsu użytkownika dla wbudowanego Internet Explorer.</li>
+  <li>Wsparcie dla przeciągnij i upuść między procesami OLE.</li>
+  <li>Nowy wbudowany program wscript.exe (Windows Script Host).</li>
+  <li>Dialogi otwórz/zapisz zapamiętują ostatnio używany katalog.</li>
+  <li>Aktualizacje tłumaczeń.</li>
+  <li>Rozmaite poprawki błędów.</li>
+</ul></p>
+<p><p>Źródło jest <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/wine/wine-1.3.0.tar.bz2">już dostępne</a>.
+Paczki binarne są w trakcie budowy i ukażą się wkrótce w przeznaczonych dla nich <a href="{$root}/download">pobieralniach</a>.
+</p></body></news>
diff --git a/news/pl/2011040101.xml b/news/pl/2011040101.xml
new file mode 100644
index 0000000..9256110
--- /dev/null
+++ b/news/pl/2011040101.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<news>
+<date>Kwiecień  1, 2011</date>
+<title>Wydano Wine 1.3.17</title>
+<body>
+<p> Wydanie rozwojowe Wine 1.3.17 jest już dostępne.</p>
+<p> <a href="{$root}/announce/1.3.17">Co nowego</a> w tym wydaniu:
+<ul>
+  <li>Implementacja nowych dialogów plikowych z Visty.</li>
+  <li>Wstępne wsparcie dla łatania w instalatorach MSI.</li>
+  <li>Ulepszenia do panelu kalendarza.</li>
+  <li>Kilka poprawek w skojarzeniach plików.</li>
+  <li>Wiele menu we wbudowanych aplikacjach zostało oczyszczonych.</li>
+  <li>Rozmaite poprawki błędów.</li>
+</ul></p>
+<p><p>Źródło jest <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/wine/wine-1.3.17.tar.bz2">już dostępne</a>.
+Paczki binarne są w trakcie budowy i ukażą się wkrótce w przeznaczonych dla nich <a href="{$root}/download">pobieralniach</a>.
+</p></body></news>
-- 
1.7.4


