po: Update English resource

Fri Apr 1 18:11:18 CDT 2011

---
 po/en.po |   64 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 94889f0..ee60941 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
 "PO-Revision-Date: N/A\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Last-Translator: Ken Sharp <kennybobs at o2.co.uk>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -744,11 +744,11 @@ msgstr "Country/Region"
 
 #: crypt32.rc:72
 msgid "Organization"
-msgstr "Organization"
+msgstr "Organisation"
 
 #: crypt32.rc:73
 msgid "Organizational Unit"
-msgstr "Organizational Unit"
+msgstr "Organisational Unit"
 
 #: crypt32.rc:74
 msgid "Common Name"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Cross CA Version"
 
 #: crypt32.rc:86
 msgid "Serialized Signature Serial Number"
-msgstr "Serialized Signature Serial Number"
+msgstr "Serialised Signature Serial Number"
 
 #: crypt32.rc:87
 msgid "Principal Name"
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Notice Reference"
 
 #: cryptdlg.rc:35
 msgid "Organization="
-msgstr "Organization="
+msgstr "Organisation="
 
 #: cryptdlg.rc:36
 msgid "Notice Number="
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Certificate Trust List (*.stl)"
 
 #: cryptui.rc:78
 msgid "Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Serialised Certificate Store (*.sst)"
 
 #: cryptui.rc:79
 msgid "CMS/PKCS #7 Messages (*.spc; *.p7b)"
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 
 #: cryptui.rc:82
 msgid "The file format is not recognized.  Please select another file."
-msgstr ""
+msgstr "The file format is not recognised.  Please select another file."
 
 #: cryptui.rc:83
 msgid "Could not open "
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 
 #: cryptui.rc:159
 msgid "Serialized Certificate Store (*.sst)"
-msgstr ""
+msgstr "Serialised Certificate Store (*.sst)"
 
 #: cryptui.rc:160
 msgid "File Format"
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Jump2"
 
 #: hhctrl.rc:59
 msgid "Customize"
-msgstr "Customize"
+msgstr "Customise"
 
 #: hhctrl.rc:60
 msgid "Zoom"
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1546
 msgid "The device needs reinitialization\n"
-msgstr ""
+msgstr "The device needs reinitialisation\n"
 
 #: winerror.mc:1551
 msgid "The device requires cleaning\n"
@@ -6675,11 +6675,11 @@ msgstr ""
 
 #: user32.rc:30
 msgid "Mi&nimize"
-msgstr ""
+msgstr "Mi&nimise"
 
 #: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
 msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
+msgstr "Ma&ximise"
 
 #: user32.rc:33
 msgid "&Close\tAlt-F4"
@@ -6857,11 +6857,11 @@ msgstr ""
 
 #: winmm.rc:57
 msgid "The driver cannot recognize the specified command parameter."
-msgstr "The driver cannot recognize the specified command parameter."
+msgstr "The driver cannot recognise the specified command parameter."
 
 #: winmm.rc:58
 msgid "The driver cannot recognize the specified command."
-msgstr "The driver cannot recognize the specified command."
+msgstr "The driver cannot recognise the specified command."
 
 #: winmm.rc:59
 msgid ""
@@ -6873,7 +6873,7 @@ msgstr ""
 
 #: winmm.rc:60
 msgid "The specified device is not open or is not recognized by MCI."
-msgstr "The specified device is not open or is not recognized by MCI."
+msgstr "The specified device is not open or is not recognised by MCI."
 
 #: winmm.rc:61
 msgid ""
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr "The device driver is not ready."
 
 #: winmm.rc:74
 msgid "A problem occurred in initializing MCI. Try restarting Windows."
-msgstr "A problem occurred in initializing MCI. Try restarting Windows."
+msgstr "A problem occurred in initialising MCI. Try restarting Windows."
 
 #: winmm.rc:75
 msgid ""
@@ -7222,7 +7222,7 @@ msgid ""
 "The device you are trying to play to cannot recognize the current file "
 "format."
 msgstr ""
-"The device you are trying to play to cannot recognize the current file "
+"The device you are trying to play to cannot recognise the current file "
 "format."
 
 #: winmm.rc:116
@@ -7238,7 +7238,7 @@ msgid ""
 "The device you are trying to record from cannot recognize the current file "
 "format."
 msgstr ""
-"The device you are trying to record from cannot recognize the current file "
+"The device you are trying to record from cannot recognise the current file "
 "format."
 
 #: winmm.rc:122
@@ -8894,7 +8894,7 @@ msgstr ""
 
 #: progman.rc:43
 msgid "&Minimize on run"
-msgstr ""
+msgstr "&Minimise on run"
 
 #: progman.rc:44 winefile.rc:73
 msgid "&Save settings on exit"
@@ -9134,7 +9134,7 @@ msgstr ""
 
 #: regedit.rc:137
 msgid "Contains commands for customising the registry window"
-msgstr ""
+msgstr "Contains commands for customising the registry window"
 
 #: regedit.rc:138
 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys"
@@ -9347,9 +9347,9 @@ msgstr ""
 "start [options] document_filename\n"
 "\n"
 "Options:\n"
-"/M[inimized] Start the program minimized.\n"
-"/MAX[imized] Start the program maximized.\n"
-"/R[estored]  Start the program normally (neither minimized nor maximized).\n"
+"/M[inimised] Start the program minimised.\n"
+"/MAX[imised] Start the program maximised.\n"
+"/R[estored]  Start the program normally (neither minimised nor maximised).\n"
 "/W[ait]      Wait for started program to finish, then exit with its exit "
 "code.\n"
 "/Unix        Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
@@ -9479,11 +9479,11 @@ msgstr ""
 
 #: taskmgr.rc:45
 msgid "&Minimize On Use"
-msgstr ""
+msgstr "&Minimise On Use"
 
 #: taskmgr.rc:47
 msgid "&Hide When Minimized"
-msgstr ""
+msgstr "&Hide When Minimised"
 
 #: taskmgr.rc:49 taskmgr.rc:258
 msgid "&Show 16-bit tasks"
@@ -9543,7 +9543,7 @@ msgstr ""
 
 #: taskmgr.rc:82 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
 msgid "&Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "&Minimise"
 
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
@@ -9627,15 +9627,15 @@ msgstr ""
 
 #: taskmgr.rc:189
 msgid "Task Manager remains in front of all other windows unless minimized"
-msgstr ""
+msgstr "Task Manager remains in front of all other windows unless minimised"
 
 #: taskmgr.rc:191
 msgid "Task Manager is minimized when a SwitchTo operation is performed"
-msgstr ""
+msgstr "Task Manager is minimised when a SwitchTo operation is performed"
 
 #: taskmgr.rc:192
 msgid "Hide the Task Manager when it is minimized"
-msgstr ""
+msgstr "Hide the Task Manager when it is minimised"
 
 #: taskmgr.rc:193
 msgid "Force Task Manager to update now, regardless of Update Speed setting"
@@ -9679,11 +9679,11 @@ msgstr ""
 
 #: taskmgr.rc:208
 msgid "Minimizes the windows"
-msgstr ""
+msgstr "Minimises the windows"
 
 #: taskmgr.rc:209
 msgid "Maximizes the windows"
-msgstr ""
+msgstr "Maximises the windows"
 
 #: taskmgr.rc:210
 msgid "Cascades the windows diagonally on the desktop"
@@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr ""
 
 #: wineconsole.rc:43
 msgid "wineconsole: Unrecognized command line option\n"
-msgstr ""
+msgstr "wineconsole: Unrecognised command line option\n"
 
 #: wineconsole.rc:44
 msgid "Starts a program in a Wine console\n"
-- 
1.7.1


--=-gkpUiIXo1qfoCC2QZkVo--


