po: Update US English resource

[Ken Sharp]

---
 po/en_US.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 44a755e..2bde54b 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
 "PO-Revision-Date: N/A\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Last-Translator: Ken Sharp <kennybobs at o2.co.uk>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: English (United States)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Processing; "
 
 #: comdlg32.rc:109
 msgid "Initialising; "
-msgstr "Initialising; "
+msgstr "Initializing; "
 
 #: comdlg32.rc:110
 msgid "Warming up; "
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "Invalid flags\n"
 
 #: winerror.mc:1041
 msgid "Unrecognised volume\n"
-msgstr "Unrecognised volume\n"
+msgstr "Unrecognized volume\n"
 
 #: winerror.mc:1046
 msgid "File invalid\n"
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr "Continue work in progress\n"
 
 #: winerror.mc:1866
 msgid "Already initialised\n"
-msgstr "Already initialised\n"
+msgstr "Already initialized\n"
 
 #: winerror.mc:1871
 msgid "No more local devices\n"
@@ -4900,7 +4900,7 @@ msgstr "Invalid user buffer\n"
 
 #: winerror.mc:3336
 msgid "Unrecognised media\n"
-msgstr "Unrecognised media\n"
+msgstr "Unrecognized media\n"
 
 #: winerror.mc:3341
 msgid "No trust secret\n"
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgstr "Invalid handle operation\n"
 
 #: winerror.mc:3551
 msgid "Wrong serialising package version\n"
-msgstr "Wrong serialising package version\n"
+msgstr "Wrong serializing package version\n"
 
 #: winerror.mc:3556
 msgid "Wrong stub version\n"
@@ -5332,7 +5332,7 @@ msgstr ""
 "Uninstall a product:\n"
 "\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
 "\t/x {package|product_code} [property]\n"
-"Advertise a product:\n"
+"Advertize a product:\n"
 "\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
 "Apply a patch:\n"
 "\t/p patch_package [property]\n"
@@ -9245,7 +9245,7 @@ msgstr "Contains commands for editing values or keys"
 
 #: regedit.rc:137
 msgid "Contains commands for customising the registry window"
-msgstr "Contains commands for customising the registry window"
+msgstr "Contains commands for customizing the registry window"
 
 #: regedit.rc:138
 msgid "Contains commands for accessing frequently used keys"
-- 
1.7.1


--=-Z9lloUWhDPx7erkGYz2G--