po: fix/improve some English entries
Frédéric Delanoy
frederic.delanoy at gmail.com
Thu Apr 28 17:16:38 CDT 2011
---
dlls/comdlg32/comdlg32.rc | 4 ++--
dlls/crypt32/crypt32.rc | 2 +-
po/ar.po | 4 ++--
po/bg.po | 5 +++--
po/ca.po | 4 ++--
po/cs.po | 5 +++--
po/da.po | 5 +++--
po/de.po | 6 ++++--
po/el.po | 5 +++--
po/en.po | 6 +++---
po/en_US.po | 8 ++++----
po/eo.po | 5 +++--
po/es.po | 5 +++--
po/fa.po | 4 ++--
po/fi.po | 5 +++--
po/fr.po | 6 +++---
po/he.po | 5 +++--
po/hi.po | 4 ++--
po/hu.po | 6 ++++--
po/it.po | 6 ++++--
po/ja.po | 6 ++++--
po/ko.po | 6 ++++--
po/lt.po | 6 ++++--
po/ml.po | 4 ++--
po/nb_NO.po | 6 ++++--
po/nl.po | 6 ++++--
po/or.po | 4 ++--
po/pa.po | 4 ++--
po/pl.po | 6 ++++--
po/pt_BR.po | 6 ++++--
po/pt_PT.po | 6 ++++--
po/rm.po | 4 ++--
po/ro.po | 6 ++++--
po/ru.po | 6 ++++--
po/sk.po | 5 +++--
po/sl.po | 5 +++--
po/sr_RS at cyrillic.po | 5 +++--
po/sr_RS at latin.po | 5 +++--
po/sv.po | 6 ++++--
po/te.po | 4 ++--
po/th.po | 5 +++--
po/tr.po | 5 +++--
po/uk.po | 6 ++++--
po/wa.po | 4 ++--
po/wine.pot | 4 ++--
po/zh_CN.po | 5 +++--
po/zh_TW.po | 5 +++--
47 files changed, 143 insertions(+), 97 deletions(-)
diff --git a/dlls/comdlg32/comdlg32.rc b/dlls/comdlg32/comdlg32.rc
index 5bfd2ec..6b1a463 100644
--- a/dlls/comdlg32/comdlg32.rc
+++ b/dlls/comdlg32/comdlg32.rc
@@ -70,8 +70,8 @@ Please enter a value between %d and %d."
'to' entry."
PD32_MARGINS_OVERLAP "Margins overlap or fall outside \
Paper boundaries.\nPlease reenter margins."
- PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "The number of 'Number of copies' \
-value cannot be empty."
+ PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "The 'Number of copies' field \
+cannot be empty."
PD32_TOO_LARGE_COPIES "This large number of copies is not \
supported by your printer.\nPlease enter a value between 1 and %d."
PD32_PRINT_ERROR "A printer error occurred."
diff --git a/dlls/crypt32/crypt32.rc b/dlls/crypt32/crypt32.rc
index 49504a9..d14d2ff 100644
--- a/dlls/crypt32/crypt32.rc
+++ b/dlls/crypt32/crypt32.rc
@@ -48,7 +48,7 @@ STRINGTABLE
IDS_COUNTER_SIGN "Counter Sign"
IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Challenge Password"
IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Unstructured Address"
- IDS_SMIME_CAPABILITIES "SMIME Capabilities"
+ IDS_SMIME_CAPABILITIES "S/MIME Capabilities"
IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Prefer Signed Data"
IDS_CPS "CPS"
IDS_USER_NOTICE "User Notice"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 236b22a..cac41be 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr ""
#: comdlg32.rc:76
@@ -674,7 +674,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 2037457..a5762e8 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -362,7 +362,8 @@ msgstr ""
"Коригирайте ги."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Трябва да въведете брой копия, които да бъдат отпечатани."
#: comdlg32.rc:76
@@ -685,7 +686,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8d5e0c6..15d8259 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -340,7 +340,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr ""
#: comdlg32.rc:76
@@ -658,7 +658,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 046f196..306ff36 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -375,7 +375,8 @@ msgstr ""
"Zadejte prosím jiné okraje."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Počet kopií musí být' zadán."
#: comdlg32.rc:76
@@ -701,7 +702,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2f2e09d..9e0c548 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -377,7 +377,8 @@ msgstr ""
"Genindtast Margin."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Værdien af 'Antal kopier' kan ikke være tomt."
#: comdlg32.rc:76
@@ -711,7 +712,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7272bf8..b583199 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -366,7 +366,8 @@ msgstr ""
"Bitte die Ränder neu eingeben."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Es muss ein Wert bei der Anzahl der Kopien angegeben werden."
#: comdlg32.rc:76
@@ -699,7 +700,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Unstrukturierte Adresse"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+#, fuzzy
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr "SMIME Möglichkeiten"
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 13e7268..d7c1aa1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -353,7 +353,8 @@ msgstr ""
"Please reenter margins."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
#: comdlg32.rc:76
@@ -676,7 +677,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 4e5bfc3..760c24a 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr ""
#: comdlg32.rc:76
@@ -660,8 +660,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Unstructured Address"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
-msgstr "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
+msgstr "S/MIME Capabilities"
#: crypt32.rc:52
msgid "Prefer Signed Data"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index f772f5d..c5f8934 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -356,8 +356,8 @@ msgstr ""
"Please reenter margins."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
-msgstr "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
+msgstr "The 'Number of copies' field cannot be empty."
#: comdlg32.rc:76
msgid ""
@@ -684,8 +684,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Unstructured Address"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
-msgstr "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
+msgstr "S/MIME Capabilities"
#: crypt32.rc:52
msgid "Prefer Signed Data"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index facdf66..4ed6970 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -367,7 +367,8 @@ msgstr ""
"Difinu denove la marøenojn."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "La nombrvaloro je 'Nombro da &ekzempleroj' ne povas esti malplena."
#: comdlg32.rc:76
@@ -690,7 +691,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index edaaa39..4d2c96b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -367,7 +367,8 @@ msgstr ""
"Por favor, reintroduzca los márgenes."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "El número del valor 'Número de copias' no puede estar vacío."
#: comdlg32.rc:76
@@ -696,7 +697,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index af2c91b..82f01f5 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr ""
#: comdlg32.rc:76
@@ -674,7 +674,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 59eb723..04d5844 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -356,7 +356,8 @@ msgstr ""
"Määritä marginaalit uudestaan."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Kopioiden määrä täytyy antaa."
#: comdlg32.rc:76
@@ -678,7 +679,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 792f5b1..1bce7e0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
"Veuillez indiquer de nouvelles valeurs."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Le champ « Nombre de copies » ne peut être vide."
#: comdlg32.rc:76
@@ -687,8 +687,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Adresse non structurée"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
-msgstr "Aptitudes S/MIME"
+msgid "S/MIME Capabilities"
+msgstr "Capacités S/MIME"
#: crypt32.rc:52
msgid "Prefer Signed Data"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2419cb2..45b4260 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -356,7 +356,8 @@ msgstr ""
"נא להזין שוב את ערכי השוליים."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "הערך שצוין ב'מספר העותקים' לא יכול להישאר ריק."
#: comdlg32.rc:76
@@ -689,7 +690,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d05431a..88f0aed 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr ""
#: comdlg32.rc:76
@@ -659,7 +659,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2827eea..d5f11f4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -377,7 +377,8 @@ msgstr ""
"Kérem adja meg újra a margókat."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "A 'Másolatok száma' mezõ nem lehet üres."
#: comdlg32.rc:76
@@ -712,7 +713,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Struktúrálatlan cím"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+#, fuzzy
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr "SMIME képességek"
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b57c0e4..857c91c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -379,7 +379,8 @@ msgstr ""
"Per favore ridefinire i margini."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Il valore del numero 'Numero di copie' non può essere vuoto."
#: comdlg32.rc:76
@@ -719,7 +720,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Indirizzo non strutturato"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+#, fuzzy
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr "Capacità SMIME"
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 13834d6..b309ad5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -359,7 +359,8 @@ msgstr ""
"余白を再入力してください。"
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "部数は、空にできません。"
#: comdlg32.rc:76
@@ -688,7 +689,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "構造化されていない住所"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+#, fuzzy
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr "S/MIME機能"
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ea67ca2..af83fce 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -359,7 +359,8 @@ msgstr ""
"여백을 다시 입력하시오."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr " '복사본 수'의 숫자값은 빈 값이 올 수 없습니다."
#: comdlg32.rc:76
@@ -687,7 +688,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "비구조화 주소"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+#, fuzzy
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr "SMIME 특성"
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 72951f9..f6bfdcc 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -361,7 +361,8 @@ msgstr ""
"Prašome įvesti paraštes iš naujo."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Skaitinė „kopijų skaičius“ reikšmė negali būti tuščia."
#: comdlg32.rc:76
@@ -692,7 +693,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Nestruktūrinis adresas"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+#, fuzzy
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr "SMIME gebėjimai"
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index b6479e8..f240b89 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr ""
#: comdlg32.rc:76
@@ -659,7 +659,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 2b668e2..76b2e8d 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -370,7 +370,8 @@ msgstr ""
"Skriv inn andre verdier."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Feltet 'Antall kopier' kan ikke være tomt."
#: comdlg32.rc:76
@@ -703,7 +704,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Ustrukturert adresse"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+#, fuzzy
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr "SMIME-evner"
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 95790a7..c1950d5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -359,7 +359,8 @@ msgstr ""
"Voer s.v.p. nieuwe marges in."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Het aantal invoerveld kan niet leeg zijn."
#: comdlg32.rc:76
@@ -687,7 +688,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Ongestructureerd Adres"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+#, fuzzy
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr "SMIME Mogelijkheden"
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index b63e6a9..dcd6919 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr ""
#: comdlg32.rc:76
@@ -659,7 +659,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index ea0fd36..ae42717 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr ""
#: comdlg32.rc:76
@@ -659,7 +659,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d4e3bf4..a0ad319 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -359,7 +359,8 @@ msgstr ""
"Wprowadź inną wielkość marginesu."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Wartość „liczba kopii” nie może być pusta."
#: comdlg32.rc:76
@@ -688,7 +689,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Adres bez struktury"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+#, fuzzy
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr "Możliwości edytora SMIME"
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fdcacfb..174302c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -366,7 +366,8 @@ msgstr ""
"Por favor reinsira as margens."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "O número de cópias não pode ter valor vazio."
#: comdlg32.rc:76
@@ -700,7 +701,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Endereço Desestruturado"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+#, fuzzy
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr "Capacidades SMIME"
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index eed4a90..2deea7c 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -376,7 +376,8 @@ msgstr ""
"Por favor indique as margens."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "O número de cópias não pode ter valor vazio."
#: comdlg32.rc:76
@@ -711,7 +712,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Endereço não Estruturado"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+#, fuzzy
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr "Capacidades SMIME"
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index b6b5117..32f3006 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr ""
#: comdlg32.rc:76
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5c1777a..6a69eb2 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -410,7 +410,8 @@ msgstr ""
"Introduceți vă rog din nou marginile."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Numărul de copii nu poate fi nul."
#: comdlg32.rc:76
@@ -748,7 +749,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Adresă nestructurată"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+#, fuzzy
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr "Capabilități S/MIME"
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index bdcde9b..187e745 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -358,7 +358,8 @@ msgstr ""
"Введите их заново"
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Значение Числа Копий не может быть пустым"
#: comdlg32.rc:76
@@ -685,7 +686,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Неструктурированный адрес"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+#, fuzzy
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr "Возможности SMIME"
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8b7a477..90bbbcb 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -354,7 +354,8 @@ msgstr ""
"Please reenter margins"
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "The NumberOfCopies entry cannot be empty"
#: comdlg32.rc:76
@@ -676,7 +677,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1b538a9..dbdd8fe 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -367,7 +367,8 @@ msgstr ""
"Ponovno vnesite vrednosti robov."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Polje 'Število kopij' ne sme biti prazno."
#: comdlg32.rc:76
@@ -699,7 +700,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/sr_RS at cyrillic.po b/po/sr_RS at cyrillic.po
index 621fc57..7da8cc7 100644
--- a/po/sr_RS at cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS at cyrillic.po
@@ -360,7 +360,8 @@ msgstr ""
"Поново унесите маргине."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Вредност за „Број примерака“ не сме бити празна."
#: comdlg32.rc:76
@@ -695,7 +696,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/sr_RS at latin.po b/po/sr_RS at latin.po
index 58cf0e3..589de9f 100644
--- a/po/sr_RS at latin.po
+++ b/po/sr_RS at latin.po
@@ -374,7 +374,8 @@ msgstr ""
"Ponovo unesite margine."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Vrednost za „Broj primeraka“ ne sme biti prazna."
#: comdlg32.rc:76
@@ -709,7 +710,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index df3639e..b76d702 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -358,7 +358,8 @@ msgstr ""
"Var god skriv in marginalerna igen."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Fältet 'Antal kopior' kan inte vara tomt."
#: comdlg32.rc:76
@@ -686,7 +687,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Ostrukturerad adress"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+#, fuzzy
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr "SMIME Capabilities"
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index b47833f..c82966f 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr ""
#: comdlg32.rc:76
@@ -659,7 +659,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index e3f9fa2..f961869 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -349,7 +349,8 @@ msgstr ""
"กรุณาเลื่อกใหม่"
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
#: comdlg32.rc:76
@@ -674,7 +675,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8ae6c5b..286cdbf 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -368,7 +368,8 @@ msgstr ""
"Lütfen kenarlıkları yeniden girin."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "'Kopya sayısı' değeri boş olamaz."
#: comdlg32.rc:76
@@ -691,7 +692,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b7256f0..a89b0f1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -357,7 +357,8 @@ msgstr ""
"Введіть їх наново."
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "Значення Числа Копій не може бути порожнім."
#: comdlg32.rc:76
@@ -685,7 +686,8 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr "Неструктурована адреса"
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+#, fuzzy
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr "Можливості SMIME"
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index f2081b2..09cc8bb 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr ""
#: comdlg32.rc:76
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index d785682..8d5475e 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr ""
#: comdlg32.rc:76
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1d4da7a..2404119 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -362,7 +362,8 @@ msgstr ""
"请重新输入页边距。"
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "“份数”项不能空。"
#: comdlg32.rc:76
@@ -689,7 +690,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c3aae0a..f562ec5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -363,7 +363,8 @@ msgstr ""
"請重新輸入邊緣空白。"
#: comdlg32.rc:74
-msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+#, fuzzy
+msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
msgstr "'份數' 項不能空."
#: comdlg32.rc:76
@@ -696,7 +697,7 @@ msgid "Unstructured Address"
msgstr ""
#: crypt32.rc:51
-msgid "SMIME Capabilities"
+msgid "S/MIME Capabilities"
msgstr ""
#: crypt32.rc:52
--
1.7.5
More information about the wine-patches
mailing list