po: Update Lithuanian translation

[Aurimas Fišeras]

From 82e196fb2b1cc58223009c6dc4adc03ebfe36656 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Aurimas=20Fi=C5=A1eras?= <aurimas at gmail.com>
Date: Tue, 23 Aug 2011 21:35:19 +0300
Subject: po: Update Lithuanian translation

---
 po/lt.po |   25 ++++++++++---------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d6838af..75554ac 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 21:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 21:32+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Fišeras <aurimas at members.fsf.org>\n"
 "Language-Team: komp_lt at konf.lt\n"
 "Language: Lithuanian\n"
@@ -8765,13 +8765,12 @@ msgstr ""
 "Prašome naudoti kitą tekstų rengyklę."
 
 #: notepad.rc:81
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You did not enter any text.\n"
 "Please type something and try again."
 msgstr ""
 "Jūs neįvedėte jokio teksto.\n"
-"Prašome ką nors įvesti ir mėginti dar kartą"
+"Prašome ką nors įvesti ir mėginti dar kartą."
 
 #: notepad.rc:83
 msgid ""
@@ -8861,21 +8860,19 @@ msgstr "&CoCreateInstance žymos bitai"
 
 #: oleview.rc:41
 msgid "&In-process server"
-msgstr ""
+msgstr "&Serveris procese"
 
 #: oleview.rc:42
 msgid "In-process &handler"
-msgstr ""
+msgstr "&Doroklė procese"
 
 #: oleview.rc:43
-#, fuzzy
 msgid "&Local server"
-msgstr "Vietinė klaida"
+msgstr "&Vietinis serveris"
 
 #: oleview.rc:44
-#, fuzzy
 msgid "&Remote server"
-msgstr "Pa&šalinti"
+msgstr "&Nutolęs serveris"
 
 #: oleview.rc:47
 msgid "View &Type information"
@@ -9020,21 +9017,19 @@ msgstr "Parodo programos informaciją, versijos numerį ir autoriaus teises"
 
 #: oleview.rc:113
 msgid "Ask for an in-process server when calling CoGetClassObject"
-msgstr ""
+msgstr "Prašyti serverio procese, kai kreipiamasi į CoGetClassObject"
 
 #: oleview.rc:114
 msgid "Ask for an in-process handler when calling CoGetClassObject"
-msgstr ""
+msgstr "Prašyti doroklės procese, kai kreipiamasi į CoGetClassObject"
 
 #: oleview.rc:115
-#, fuzzy
 msgid "Ask for a local server when calling CoGetClassObject"
-msgstr "Naudoti CLSCTX_LOCAL_SERVER iškviečiant CoGetClassObject"
+msgstr "Prašyti vietinio serverio, kai kreipiamasi į CoGetClassObject"
 
 #: oleview.rc:116
-#, fuzzy
 msgid "Ask for a remote server when calling CoGetClassObject"
-msgstr "Naudoti CLSCTX_LOCAL_SERVER iškviečiant CoGetClassObject"
+msgstr "Prašyti nutolusio serverio, kai kreipiamasi į CoGetClassObject"
 
 #: oleview.rc:128
 msgid "ObjectClasses"
-- 
1.7.5.4