inetcpl: Update Italian translation

[Luca Bennati]

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20111015/0a658817/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
From 3c554852d2d5e504f436c339bf1118a8985d95b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Bennati <lucak3 at gmail.com>
Date: Sat, 15 Oct 2011 15:37:10 +0200
Subject: inetcpl: Update Italian translation

---
 dlls/inetcpl.cpl/cpl_It.rc |   50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 files changed, 45 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/dlls/inetcpl.cpl/cpl_It.rc b/dlls/inetcpl.cpl/cpl_It.rc
index 566450c..331a0bf 100644
--- a/dlls/inetcpl.cpl/cpl_It.rc
+++ b/dlls/inetcpl.cpl/cpl_It.rc
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * Italian resources for the Internet control panel applet
  *
- * Copyright 2010 Luca Bennati <lucak3 at gmail.com
+ * Copyright 2010,2011 Luca Bennati <lucak3 at gmail.com
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -40,14 +40,54 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON  "Pagina &attuale", IDC_HOME_CURRENT, 58, 36, 80, 14
     PUSHBUTTON  "Pagina &predefinita", IDC_HOME_DEFAULT, 144, 36, 80, 14
     PUSHBUTTON  "Pagina &vuota", IDC_HOME_BLANK, 230, 36, 80, 14
-    GROUPBOX    " Browsing history ", IDC_STATIC, 4, 60, 312, 46
-    LTEXT       "You can delete cached pages, cookies and other data.",
+    GROUPBOX    " Nella cronologia ", IDC_STATIC, 4, 60, 312, 46
+    LTEXT       "Puoi eliminare pagine in cache, cookies e altri dati.",
                 IDC_STATIC, 58, 72, 252, 10
-    PUSHBUTTON  "Delete &files...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 86, 80, 14
-    PUSHBUTTON  "&Settings...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 86, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "Elimina &file...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 86, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "&Impostazioni...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 86, 80, 14
 
 END
 
+/* "Delete browsing history" dialog */
+IDD_DELETE_HISTORY DIALOG  0, 0, 250, 250
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Elimina la cronologia"
+BEGIN
+
+    AUTOCHECKBOX   "File temporanei di internet\nCopie in cache di pagine web, immagini e certificati.",
+                    IDC_DELETE_TEMP_FILES, 10, 8, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    AUTOCHECKBOX   "Cookie\nFile salvati sul tuo computer da siti web, che memorizzano le impostazioni dell'utente e le informazioni di accesso.",
+                    IDC_DELETE_COOKIES, 10, 38, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    AUTOCHECKBOX   "Cronologia\nLista dei siti web che hai visitato.",
+                    IDC_DELETE_HISTORY, 10, 68, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    AUTOCHECKBOX   "Dati dei moduli\nNome utente e altre informazioni che hai inserito nei moduli.",
+                    IDC_DELETE_FORM_DATA, 10, 98, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    AUTOCHECKBOX   "Password\nPassword salvate che hai inserito nei moduli.",
+                    IDC_DELETE_PASSWORDS, 10, 128, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    DEFPUSHBUTTON  "Annulla", IDCANCEL, 185, 230, 60, 15, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON     "Elimina", IDOK, 120, 230, 60, 15, WS_GROUP
+
+END
+
+/* "Security" propsheet */
+IDD_SECURITY DIALOG  0, 0, 320, 220
+STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Sicurezza"
+BEGIN
+
+    CONTROL     "Listview", IDC_SEC_LISTVIEW, "SysListView32",
+                LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_VSCROLL,
+                4, 4, 312, 58
+    LTEXT       "", IDC_SEC_ZONE_INFO, 4, 68, 312, 20
+    GROUPBOX    "", IDC_SEC_GROUP, 4, 88, 312, 126
+    CONTROL     "trackbar", IDC_SEC_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
+                TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_REVERSED, 8, 98, 32, 100
+    LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL, 48, 102, 180, 12
+    LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL_INFO, 48, 114, 260, 80
+END
+
 /* "Content" propsheet */
 IDD_CONTENT DIALOG  0, 0, 320, 220
 STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
-- 
1.7.7