[website] Correction to the Portuguese translation of forums page

[Lucas Fialho Zawacki]

From: Lucas Fialho Zawacki <lfzawacki at gmail.com>

---
 templates/pt/forums.template |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/templates/pt/forums.template b/templates/pt/forums.template
index 0122691..bdd97ca 100644
--- a/templates/pt/forums.template
+++ b/templates/pt/forums.template
@@ -17,7 +17,7 @@ Aqui estão as mais úteis para os usuários:</p>
 
     <li>Usuários talvez também queiram visitar a <a href="http://www.linuxforums.org/forum/wine/">sessão do Wine nos Fóruns de Linux</a>
 
-    <li>Caso você queira ser notificado dos novos lançamentos, inscreva-se na <a href="http://www.winehq.org/mailman/listinfo/wine-announce">Lista de anúncias do Wine</a></li>
+    <li>Caso você queira ser notificado dos novos lançamentos, inscreva-se na <a href="http://www.winehq.org/mailman/listinfo/wine-announce">Lista de anúncios do Wine</a></li>
 
 </ul>
 Por favor não crie outro fórum em língua inglesa do Wine (exceto talvez uma sessão do Wine no fórum de alguma
@@ -82,7 +82,7 @@ do contrário o seu email será tratado como um possível spam pelo software da
     [<a href="http://news.gmane.org/gmane.comp.emulators.wine.cvs">Arquivo 2</a>]
     [<a href="news://news.gmane.org/gmane.comp.emulators.wine.cvs">via newsreader</a>]
     <a href="mailto:wine-cvs at winehq.org">wine-cvs at winehq.org</a><br>
-    Uma lista aberta de tráfego médio (35/day) de somente leitura que lista os commits feitas
+    Uma lista aberta de tráfego médio (35/dia) de somente leitura que lista os commits feitas
     na árvore Git.<br><br>
 
   <li>
@@ -112,7 +112,7 @@ do contrário o seu email será tratado como um possível spam pelo software da
     [<a href="http://www.winehq.org/mailman/listinfo/wine-tests-results">(Des-)Inscrever</a>]
     [<a href="http://www.winehq.org/pipermail/wine-tests-results/">Arquivo</a>]
     <a href="mailto:wine-tests-results at winehq.org">wine-tests-results at winehq.org</a><br>
-    Uma lista aberta de tráfego médio (10/day) para submeter resultados de testes.
+    Uma lista aberta de tráfego médio (10/dia) para submeter resultados de testes.
 </ul>
 
 <p> </p>
-- 
1.7.0.4