regedit: An English (United States) spelling fix.

[Francois Gouget]

---

To avoid fuzzying the existing translations, use the usual wr script:
http://wine.1045685.n5.nabble.com/cryptui-Use-a-single-space-after-a-full-stop-to-follow-the-Windows-GUI-guidelines-td5600963.html

wr --no-backup --file-match '\.po$' --file-exclude en.po 's/customising/customizing/'


 po/en.po                    |    2 +-
 programs/regedit/regedit.rc |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 84fa8d6..058a4ef 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -10992,7 +10992,7 @@ msgid "Contains commands for editing values or keys"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:136
-msgid "Contains commands for customising the registry window"
+msgid "Contains commands for customizing the registry window"
 msgstr ""
 
 #: regedit.rc:137
diff --git a/programs/regedit/regedit.rc b/programs/regedit/regedit.rc
index 85c7743..5f4ea17 100644
--- a/programs/regedit/regedit.rc
+++ b/programs/regedit/regedit.rc
@@ -133,7 +133,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     ID_REGISTRY_MENU        "Contains commands for working with the whole registry"
     ID_EDIT_MENU            "Contains commands for editing values or keys"
-    ID_VIEW_MENU            "Contains commands for customising the registry window"
+    ID_VIEW_MENU            "Contains commands for customizing the registry window"
     ID_FAVORITES_MENU       "Contains commands for accessing frequently used keys"
     ID_HELP_MENU            "Contains commands for displaying help and information about registry editor"
     ID_EDIT_NEW_MENU        "Contains commands for creating new keys or values"
-- 
1.7.9.5