winecfg: Tweak the wording of the drives configuration.
Francois Gouget
fgouget at free.fr
Sun Dec 1 09:42:05 CST 2013
---
The groupbox is not just about the drive mappings but also about their
other configuration options: Type, Device, Label, Serial number.
A mapping is about the linking a source to a destination. But the 'Drive
Mapping' column is only about the destination folder, hence the better
label 'Target Folder' (alternatives 'Destination Folder', or maybe
'Folder'), but 'Target' nicely embodies the notion that we're pointing
the drive letter to that folder.
programs/winecfg/winecfg.rc | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/programs/winecfg/winecfg.rc b/programs/winecfg/winecfg.rc
index f9cbbf9..9f763a7 100644
--- a/programs/winecfg/winecfg.rc
+++ b/programs/winecfg/winecfg.rc
@@ -74,7 +74,7 @@ BEGIN
IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL "System drive"
IDS_CONFIRM_DELETE_C "Are you sure you want to delete drive C?\n\nMost Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
IDS_COL_DRIVELETTER "#msgctxt#Drive letter#Letter"
- IDS_COL_DRIVEMAPPING "Drive Mapping"
+ IDS_COL_DRIVEMAPPING "Target folder"
IDS_NO_DRIVE_C "You don't have a drive C. This is not so great.\n\nRemember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
END
@@ -222,7 +222,7 @@ IDD_DRIVECFG DIALOG 0, 0, 260, 220
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- GROUPBOX "Drive mappings",IDC_STATIC,8,4,244,195
+ GROUPBOX "Drive configuration",IDC_STATIC,8,4,244,195
LTEXT "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be edited.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,190,76
CONTROL "",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
--
1.8.4.3
More information about the wine-patches
mailing list