Update Ukrainian translation

[Andrey Gusev]

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/attachments/20140117/7c3dd539/attachment.html>
-------------- next part --------------
From 864658ffd8c36ae2d451f060a087ca5764d67f24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
Message-Id: <864658ffd8c36ae2d451f060a087ca5764d67f24.1389956490.git.andrey.goosev at gmail.com>
From: Andrey Gusev <andrey.goosev at gmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2014 13:01:06 +0200
Subject: Update Ukrainian translation

---
 po/uk.po | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4cba99d..1b08d4b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-31 15:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-17 12:58+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Gusev <andrey.goosev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: Ukrainian\n"
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1981
 msgid "Invalid account name.\n"
-msgstr "??????? ??'? ???????.\n"
+msgstr "??????? ??'? ?????????? ??????.\n"
 
 #: winerror.mc:1986
 msgid "User already exists.\n"
@@ -10102,7 +10102,7 @@ msgstr "????????? ????? Wine"
 
 #: cmd.rc:351
 msgid "Microsoft Windows %1!S!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows %1!S!\n"
 
 #: cmd.rc:352
 msgid "More? "
@@ -10175,10 +10175,8 @@ msgid "Wine Explorer"
 msgstr "??????? Wine"
 
 #: explorer.rc:33
-#, fuzzy
-#| msgid "StartUp"
 msgid "Start"
-msgstr "????????????????"
+msgstr "????"
 
 #: explorer.rc:34 winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
@@ -12633,7 +12631,7 @@ msgstr "Wine"
 
 #: wineboot.rc:46
 msgid "The Wine configuration in %s is being updated, please wait..."
-msgstr "????????? ???????????? Wine ? %s, ????-????? ?????????..."
+msgstr "????????? ???????????? Wine ? %s, ????-?????, ?????????..."
 
 #: winecfg.rc:135
 msgid ""
-- 
1.8.1.2