From 2e7b42fde4cf1e514bcd94e58f84ac7a0e5e2659 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aurimas Fischer Date: Wed, 18 Feb 2009 00:22:39 +0200 Subject: Lithuanian translation: unify/fix some translated strings --- dlls/comdlg32/cdlg_Lt.rc | 12 ++++++------ programs/winecfg/Lt.rc | 6 +++--- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Lt.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Lt.rc index 24b667f..9f50b5c 100644 --- a/dlls/comdlg32/cdlg_Lt.rc +++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Lt.rc @@ -38,7 +38,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Rodyti šių &tipų failus:", 1089, 6, 104, 90, 9 COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&Diskasukiai:", 1091, 110, 104, 92, 9 + LTEXT "&Diskai:", 1091, 110, 104, 92, 9 COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "Atverti", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Atsisakyti", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP @@ -60,7 +60,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Rodyti šių &tipų failus:", 1089, 6, 104, 90, 9 COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&Diskasukiai:", 1091, 110, 104, 92, 9 + LTEXT "&Diskai:", 1091, 110, 104, 92, 9 COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "Išsaugoti kaip", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Atsisakyti", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP @@ -356,12 +356,12 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_ABOUTBOX "&Apie FolderPicker testą" IDS_DOCUMENTFOLDERS "Dokumentų aplankai" - IDS_PERSONAL "Mano dokumentai" - IDS_FAVORITES "Mano adresynas" + IDS_PERSONAL "Dokumentai" + IDS_FAVORITES "Adresynas" IDS_PATH "Sistemos kelias" IDS_DESKTOP "Darbalaukis" IDS_FONTS "Šriftai" - IDS_MYCOMPUTER "Mano kompiuteris" + IDS_MYCOMPUTER "Kompiuteris" } STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -421,7 +421,7 @@ Prašome įdeigti spausdintuvą ir pakartoti." PD32_PRINTER_STATUS_READY "Parengtas" PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Pristabdytas; " PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Klaida; " - PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Laukia trynimo; " + PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Laukia pašalinimo; " PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Užstrigęs popierius; " PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Pasibaigęs popierius; " PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Rankinis popieriaus padavimas; " diff --git a/programs/winecfg/Lt.rc b/programs/winecfg/Lt.rc index 52ce466..c14ca57 100644 --- a/programs/winecfg/Lt.rc +++ b/programs/winecfg/Lt.rc @@ -137,7 +137,7 @@ BEGIN /* editing drive details */ LTEXT "&Kelias:",IDC_STATIC_PATH,15,123,20,9 EDITTEXT IDC_EDIT_PATH,41,120,160,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Naršyti...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,206,120,40,13 + PUSHBUTTON "Pari&nkti...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,206,120,40,13 LTEXT "&Tipas:",IDC_STATIC_TYPE,15,138,21,10 COMBOBOX IDC_COMBO_TYPE,41,135,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP @@ -148,7 +148,7 @@ BEGIN CONTROL "Automatiškai aptikti iš įrenginio:",IDC_RADIO_AUTODETECT,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,15,166,116,10 EDITTEXT IDC_EDIT_DEVICE,27,176,174,13,ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "Naršyti...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,176,40,13 + PUSHBUTTON "Parinkti...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,176,40,13 CONTROL "P&riskirti rankiniu būdu:",IDC_RADIO_ASSIGN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,15,195,85,10 @@ -204,7 +204,7 @@ BEGIN LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64 CONTROL "S&usieti su:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13 EDITTEXT IDC_EDIT_SFPATH,65,195,125,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Naršyti...",IDC_BROWSE_SFPATH,195,195,50,13,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Pari&nkti...",IDC_BROWSE_SFPATH,195,195,50,13,WS_DISABLED END STRINGTABLE DISCARDABLE -- 1.6.0.4