From 8b624f643ddd207994ae956bc3807e6fbe4caa7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine@gmail.com>
Date: Thu, 21 Oct 2010 13:49:57 +0200
Subject: [PATCH 5/5] Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translation by Đorđe Vasiljević
---
 dlls/avifil32/Makefile.in   |    1 +
 dlls/avifil32/avifile_Sr.rc |   88 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 89 insertions(+), 0 deletions(-)
 create mode 100644 dlls/avifil32/avifile_Sr.rc

diff --git a/dlls/avifil32/Makefile.in b/dlls/avifil32/Makefile.in
index d9578d8..adf1b35 100644
--- a/dlls/avifil32/Makefile.in
+++ b/dlls/avifil32/Makefile.in
@@ -34,6 +34,7 @@ RC_SRCS = \
 	avifile_Ro.rc \
 	avifile_Ru.rc \
 	avifile_Si.rc \
+	avifile_Sr.rc \
 	avifile_Sv.rc \
 	avifile_Tr.rc \
 	avifile_Uk.rc \
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Sr.rc b/dlls/avifil32/avifile_Sr.rc
new file mode 100644
index 0000000..ab9bf4b
--- /dev/null
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Sr.rc
@@ -0,0 +1,88 @@
+/*
+ * Copyright 2002 Michael Günnewig
+ * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+#include "avifile_private.h"
+
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC
+
+IDD_SAVEOPTIONS DIALOG  43, 37, 226, 82
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Поставке сажимања"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "&Изабери ток:",-1,2,5,154,10
+    COMBOBOX        IDC_STREAM,2,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
+                    WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&Могућности...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
+    AUTOCHECKBOX    "&Преплићи сваких",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
+    EDITTEXT        IDC_INTERLEAVEEVERY,91,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "кадрова",-1,129,43,36,9
+    LTEXT           "Текући формат:",-1,3,56,73,9
+    LTEXT           "Простор за изнајмљивање",IDC_FORMATTEXT,75,56,90,26
+    DEFPUSHBUTTON   "У реду",IDOK,170,42,50,14
+    PUSHBUTTON      "Откажи",IDCANCEL,170,61,50,14
+END
+
+STRINGTABLE
+{
+  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Таласни облик: %s"
+  IDS_WAVEFILETYPE	"Таласни облик"
+  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Све мултимедијалне датотеке"
+  IDS_ALLFILES		"Све датотеке (*.*)@*.*"
+  IDS_VIDEO		"видео запис"
+  IDS_AUDIO		"аудио запис"
+  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
+  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-default-filehandler"
+  IDS_UNCOMPRESSED      "несажето"
+}
+
+LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
+
+IDD_SAVEOPTIONS DIALOG  43, 37, 226, 82
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Postavke sažimanja"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "&Izaberi tok:",-1,2,5,154,10
+    COMBOBOX        IDC_STREAM,2,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
+                    WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&Mogućnosti...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
+    AUTOCHECKBOX    "&Preplići svakih",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
+    EDITTEXT        IDC_INTERLEAVEEVERY,91,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "kadrova",-1,129,43,36,9
+    LTEXT           "Tekući format:",-1,3,56,73,9
+    LTEXT           "Prostor za iznajmljivanje",IDC_FORMATTEXT,75,56,90,26
+    DEFPUSHBUTTON   "U redu",IDOK,170,42,50,14
+    PUSHBUTTON      "Otkaži",IDCANCEL,170,61,50,14
+END
+
+STRINGTABLE
+{
+  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Talasni oblik: %s"
+  IDS_WAVEFILETYPE	"Talasni oblik"
+  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Sve multimedijalne datoteke"
+  IDS_ALLFILES		"Sve datoteke (*.*)@*.*"
+  IDS_VIDEO		"video zapis"
+  IDS_AUDIO		"audio zapis"
+  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
+  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-default-filehandler"
+  IDS_UNCOMPRESSED      "nesažeto"
+}
-- 
1.7.2.3