From 1820cffdf283bf20e0b8a58408310a37e01c93f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aurimas=20Fi=C5=A1eras?= Date: Sat, 21 May 2011 10:12:43 +0300 Subject: po: Update Lithuanian translation --- po/lt.po | 28 +++++++++++++--------------- 1 files changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index ec0c5ab..3786b67 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-19 22:50+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-23 19:33+0300\n" "Last-Translator: Aurimas Fišeras \n" "Language-Team: komp_lt@konf.lt\n" "Language: Lithuanian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta4\n" +"X-Generator: Virtaal 0.7.0-rc1\n" "X-Project-Style: default\n" #: appwiz.rc:28 @@ -280,23 +280,23 @@ msgstr "Kaštoninė" #: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116 msgid "Green" -msgstr "Žalia" +msgstr "Tamsiai žalia" #: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117 msgid "Olive" -msgstr "Alyvinė" +msgstr "Tamsiai geltona" #: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118 msgid "Navy" -msgstr "Ultramarinas" +msgstr "Tamsiai mėlyna" #: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119 msgid "Purple" -msgstr "Purpurinė" +msgstr "Violetinė" #: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120 msgid "Teal" -msgstr "Neutrali ciano" +msgstr "Tamsiai žydra" #: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121 msgid "Gray" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Raudona" #: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124 msgid "Lime" -msgstr "Gelsvai žalsva" +msgstr "Žalia" #: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125 msgid "Yellow" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Mėlyna" #: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127 msgid "Fuchsia" -msgstr "Fuksija" +msgstr "Purpurinė" #: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128 msgid "Aqua" @@ -8418,18 +8418,17 @@ msgstr "Įvedimo eilutė per ilga.\n" #: hostname.rc:27 msgid "Usage: hostname\n" -msgstr "" +msgstr "Naudojimas: hostname\n" #: hostname.rc:28 -#, fuzzy msgid "Error: Invalid option '%c'.\n" -msgstr "Klaida: Netinkamas rakto vardas\n" +msgstr "Klaida: netinkamas parametras „%c“.\n" #: hostname.rc:29 msgid "" "Error: Setting the system hostname is not possible with the hostname " "utility.\n" -msgstr "" +msgstr "Klaida: su programa „hostname“ neįmanoma nustatyti kompiuterio vardo.\n" #: ipconfig.rc:27 msgid "Usage: ipconfig [ /? | /all ]\n" @@ -9556,8 +9555,7 @@ msgstr "" "/L Parodyti galutinio naudotojo licenciją.\n" "\n" "start.exe versija 0.2 (C) 2003, Dan Kegel\n" -"Start pateikiama BE JOKIŲ GARANTIJŲ; detales rasite paleidę su /L " -"parametru.\n" +"Start pateikiama BE JOKIŲ GARANTIJŲ; detales rasite paleidę su /L parametru.\n" "Ši programa yra laisva programinė įranga; galite ją platinti\n" "tam tikromis sąlygomis; paleiskite „start /L“ išsamiai informacijai gauti.\n" -- 1.7.5.1