diff --git a/templates/de/download.template b/templates/de/download.template
index 31fb089..6c76e9d 100644
--- a/templates/de/download.template
+++ b/templates/de/download.template
@@ -72,7 +72,7 @@ erbeten hat, dass sie die Wine-Website hosten.</p>
     </td>
     <td> <b><a href="{$root}/download/debian">Debian</a></b>
      bin&auml;r .debs f&uuml;r Debian Lenny, Squeeze und Sid</td>
-    <td><a href="mailto:repository@lamaresh.net">Maurilio Genovese</a><br><a href="mailto:ben.klein@lamaresh.net">Ben Klein</a></td>
+    <td><a href="mailto:curan@debian.org">Kai Wasserbäch</a></td>
   </tr>
 
   <tr bgcolor="#ffffff">
diff --git a/templates/en/download.template b/templates/en/download.template
index 449c63d..08a44d0 100644
--- a/templates/en/download.template
+++ b/templates/en/download.template
@@ -71,7 +71,7 @@ requested in exchange for hosting the Wine web site.</p>
     </td>
     <td> <b><a href="{$root}/download/debian">Download Debian packages</a></b> 
      - binary .debs for Debian Lenny, Squeeze and Sid</td>
-    <td><a href="mailto:repository@lamaresh.net">Maurilio Genovese</a><br><a href="mailto:ben.klein@lamaresh.net">Ben Klein</a></td>
+    <td><a href="mailto:curan@debian.org">Kai Wasserbäch</a></td>
   </tr>
 
   <tr bgcolor="#ffffff">
diff --git a/templates/fr/download.template b/templates/fr/download.template
index 4b1eded..7d1f609 100644
--- a/templates/fr/download.template
+++ b/templates/fr/download.template
@@ -76,7 +76,7 @@ center;"><b>Voyez la
     </td>
     <td> <b><a href="{$root}/download/debian">Paquets Debian</a></b>
      - .deb binaires pour Debian Lenny, Squeeze et Sid</td>
-    <td><a href="mailto:repository@lamaresh.net">Maurilio Genovese</a><br><a href="mailto:ben.klein@lamaresh.net">Ben Klein</a></td>
+    <td><a href="mailto:curan@debian.org">Kai Wasserbäch</a></td>
   </tr>
 
   <tr bgcolor="#ffffff">
diff --git a/templates/he/download.template b/templates/he/download.template
index 38db84a..36d7f38 100644
--- a/templates/he/download.template
+++ b/templates/he/download.template
@@ -72,7 +72,7 @@
     </td>
     <td> <b><a href="{$root}/download/deblenny">הורדת חבילות לדביאן</a></b> 
      - קובצי .debבינריים לדביאן Lenny,&rlm; Squeeze ו־Sid</td>
-    <td><a href="mailto:repository@lamaresh.net">Maurilio Genovese</a><br><a href="mailto:ben.klein@lamaresh.net">Ben Klein</a></td>
+    <td><a href="mailto:curan@debian.org">Kai Wasserbäch</a></td>
   </tr>
 
   <tr bgcolor="#ffffff">
diff --git a/templates/pl/download.template b/templates/pl/download.template
index c8849c9..82e01de 100644
--- a/templates/pl/download.template
+++ b/templates/pl/download.template
@@ -70,7 +70,7 @@
     </td>
     <td> <b><a href="{$root}/download/deblenny">Pobierz paczki dla Debian</a></b> 
      - binarne paczki .deb dla Debian Lenny, Squeeze i Sid</td>
-    <td><a href="mailto:repository@lamaresh.net">Maurilio Genovese</a><br><a href="mailto:ben.klein@lamaresh.net">Ben Klein</a></td>
+    <td><a href="mailto:curan@debian.org">Kai Wasserbäch</a></td>
   </tr>
 
   <tr bgcolor="#ffffff">