<HEAD><STYLE> P { margin-top: 0px; margin-bottom: 6px; font-family: gulim,dotum,seoul,arial,verdana; font-size: 12px; } BODY { font-family: gulim,dotum,seoul,arial,verdana; font-size: 12px; } </STYLE></HEAD> #: taskkill.rc:30
<br />
 msgid "Error: One of options /im or /pid must be specified.\n"
<br />
-msgstr "오류: /im 니 /pid  옵션중의 하나는 반드시 지정되어야합니다.\n"
<br />
+msgstr "오류: /im 니 /pid 옵션중의 하나는 반드시 지정되어야합니다.\n"
<br />
 
<br />
 #: taskkill.rc:31
<br />
 msgid "Error: Option %s expects a command line parameter.\n"
<br />
@@ -9673,20 +9673,18 @@
<br />
 
<br />
 #: taskkill.rc:33
<br />
 msgid "Close message sent to top-level windows of process with PID %u.\n"
<br />
-msgstr "PID %u 의 프로세스의 최상위 창에 닫는 메세지 보냈습니다.\n"
<br />
+msgstr "PID %u 의 프로세스의 최상위 창에 닫으라는 메세지 보냈습니다.\n"
<br />
 
<br />
 #: taskkill.rc:34
<br />
-#, fuzzy
<br />
 msgid ""
<br />
 "Close message sent to top-level windows of process \"%s\" with PID %u.\n"
<br />
-msgstr "PID %u 의 프로세스 \"%s\"의 최상위 창에 닫는 메세지 보냈습니다.\n"
<br />
+msgstr "PID %u 의 프로세스 \"%s\"의 최상위 창에 닫으라는 메세지를보냈습니다.\n"
<br />
 
<br />
 #: taskkill.rc:35
<br />
 msgid "Process with PID %u was forcibly terminated.\n"
<br />
 msgstr "PID %u 의 프로세스는 강제로 종료되었습니다.\n"
<br />
 
<br />
 #: taskkill.rc:36
<br />
-#, fuzzy
<br />
 msgid "Process \"%s\" with PID %u was forcibly terminated.\n"
<br />
 msgstr "PID %u 의 프로세스 \"%s\" 는 강제로 종료되엇습니다.\n"
<br />
 
<br />
@@ -9704,7 +9702,7 @@
<br />
 
<br />
 #: taskkill.rc:40
<br />
 msgid "Error: Process self-termination is not permitted.\n"
<br />
-msgstr "오류: 프로세스 자가 종료는 허용되지 않습니다.\n"
<br />
+msgstr "오류: 프로세스 자가-종료는 허용되지 않습니다.\n"
<br />
 
<br />
 #: taskmgr.rc:37 taskmgr.rc:108
<br />
 msgid "&New Task (Run...)"
<br />
@@ -11299,9 +11297,8 @@
<br />
 msgstr "%s를 덮어쓰겠습니까? (예|아니오|모두)\n"
<br />
 
<br />
 #: xcopy.rc:37
<br />
-#, fuzzy
<br />
 msgid "Copying of '%s' to '%s' failed with r/c %d\n"
<br />
-msgstr " r/c %d로 '%s'를  '%s'로 복사 실패 \n"
<br />
+msgstr "r/c로 %d로 '%s'를  '%s'로 복사 실패 \n"
<br />
<br />

<BR>
<a HREF="http://www.dreamwiz.com/" TARGET=_blank><img src=http://i.dreamwiz.com/img/wd/ma/m_dw_logo.gif WIDTH=223 HEIGHT=23 BORDER=0 style=margin-bottom:-5;></a> <span style="font-size: 9pt; font-family:gulim,Arial; color: #494949; text-decoration: none;">http://www.dreamwiz.com/</span><br>



<IMG SRC="http://mailchk.dreamwiz.com/cgi-bin/receive_check.cgi?sender=hys545@dreamwiz.com&msgid=%3C20111004081005.0000B94C01F202C4@mail30.dreamwiz.com%3E&receiver=wine-patches@winehq.org&key=ac8e028ac967fc3aede1e94fff7e7ff2&wiz=/n.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0">