diff --git a/bb/news/tr/2012030701.xml b/bb/news/tr/2012030701.xml
new file mode 100644
index 0000000..36ced36
--- /dev/null
+++ b/bb/news/tr/2012030701.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+
+7 Mart 2012
+Wine 1.4 Yayınlandı
+
+ Wine ekibi kararlı sürümü Wine 1.4'ün artık kullanılabilir olduğunu duyurmaktan gurur duyar.
+ Bu sürümün geliştirme çabası 20 ay ve 16.000 'den fazla bireysel değişiklikliği temsil eder. Ana vurgular yeni DIB grafik motoru, yeniden tasarlanmış ses yığını ve çift yönlü metin ve karakter için tam destek.
+ Ayrıca, özellikle Microsoft Office 2010 için bir çok iyileştirmenin yanı sıra birçok yeni uygulama için destek içerir. Sürümdeki büyük değişikliklerin özeti için aşağıdaki notlara bakın.
+ Bu sürüm, 2011 Mayıs ayında vefat Gé (Greg) van Geldorp, anısına adanmıştır. Greg tek başına tasarlama ve geliştirme sürecinin bir dönüm noktası olmuş Wine Testbot olarak sürdürmüştür. Bu sürümün yüksek kalitede olmasını çok çalışmasına borçluyuz.
+
+Kaynağı burda mevcut.
+İkili paketlerin inşa süreçleri ve ilgili karşıdan yükleme konumlarını yakında indirme konumunda görünecektir.
+
+
diff --git a/aa/templates/tr/announce.template b/bb/templates/tr/announce.template
index 421b858..9cb9e3e 100644
--- a/aa/templates/tr/announce.template
+++ b/bb/templates/tr/announce.template
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
This endorsement is the primary recognition that CodeWeavers has
+requested in exchange for hosting the Wine web site.
+
+
+
+
+
+ Sistem |
+ Notlar |
+ Maintainer |
+
+
+
+
+
+ |
+ Ubuntu paketleri indirin
+ - Ubuntu Karmic (9.10), Lucid (10.04 LTS), Maverick (10.10) ve Natty (11.04) için .debs ikili ve kaynak paketi |
+ Scott Ritchie |
+
+
+
+
+
+ |
+ Debian paketleri indirin
+ - binary .debs for Debian Sid |
+ Kai Wasserbäch |
+
+
+
+
+
+ |
+ Red Hat / CentOS / Fedora paketleri indirin
+ - binary and source .rpms for Red Hat Enterprise Linux 4, 5; CentOS 4, 5; Fedora Core 5, 6; Fedora Linux 7 and
+ compatible distributions.
+ The wine meta package is available via yum
+ through the EPEL / Fedora Extras / Fedora repository by running $ yum install
+ wine "
+ |
+ Andreas Bierfert |
+
+
+
+
+
+ |
+ SUSE paketleri indirin
+ - release binary and source .rpms and daily snapshot RPMs for openSUSE 11.1, 11.2, 11.3, 11.4 and SUSE Linux Enterprise 10 and 11.
+ Old package versions available on SourceForge
+ |
+ Marcus Meissner |
+
+
+
+
+
+ |
+ Mandriva paketleri indirin
+ - binary .rpms for Mandriva Linux 2008, 2009, and 2010. Download the 2010.2 package if your Mandriva is a 2010.2
+ release, eg. 2010 Spring. Download the 2010.0 package if your Mandriva is the first 2010 release. |
+ Marco Meijer |
+
+
+
+
+
+ |
+ Slackware paketleri indirin
+ - binary txz (Slackware 13.37), and tgz (for older versions) |
+ Simone Giustetti |
+
+
+
+
+
+ |
+ FreeBSD paketleri indirin
+ - source for FreeBSD 5.3 or later |
+ Gerald Pfeifer |
+
+
+
+
+
+ |
+ PC-BSD paketleri indirin
+ - PC-BSD (FreeBSD tabanlı OS) için .pbi ikili paketi |
+ Kris Moore |
+
+
+
+
+
+ |
+ Solaris 10, SXCE paketleri indirin
+ - ASwine, ASwine-SXCE binary package .pkg for Solaris 10 and SXCE x86 |
+ Apostolos Syropoulos |
+
+
+
+
+
+ |
+ OpenSolaris paketleri indirin
+ - OpenSolaris x86 için .pkg ikili paketi |
+ Apostolos Syropoulos |
+
+
+
+
+
+ |
+ Maemo paketleri indirin
+ - Maemo x86 ve Maemo ARM için.deb ikili paketi |
+ Kaj-Michael Lang |
+
+
+
+
+
+
+Sometimes a customization of Wine can cause an application to work, but this change cannot be incorporated into Wine for some reason. To help overcome current deficiencies in Wine, various third party applications for end users have been made over the years. These applications are entirely unsupported by the Wine developers, however you may find them useful. For more information, see our wiki page on third party applications.
+
+
@@ -70,14 +70,14 @@
Wine {$config_stable_release}
- (shortlog)
+ (değişiklikler)
|
Geliştirme: |
Wine {$config_master_release}
- (shortlog)
+ (değişiklikler)
|
diff --git a/aa/templates/tr/interview.template b/bb/templates/tr/interview.template
index 0623506..f076f2f 100644
--- a/aa/templates/tr/interview.template
+++ b/bb/templates/tr/interview.template
@@ -1,5 +1,5 @@
-
-
+
+
Röportajlar
diff --git a/aa/templates/tr/irc.template b/bb/templates/tr/irc.template
index fb621ac..965700f 100644
--- a/aa/templates/tr/irc.template
+++ b/bb/templates/tr/irc.template
@@ -1,5 +1,5 @@
-
-
+
+
Canlı Konuşarak Destek
diff --git a/aa/templates/tr/lang.template b/bb/templates/tr/lang.template
index a31b0db..c4233c4 100644
--- a/aa/templates/tr/lang.template
+++ b/bb/templates/tr/lang.template
@@ -1,5 +1,5 @@
-
-
+
+
diff --git a/aa/templates/tr/news.template b/bb/templates/tr/news.template
index f5af44d..c529df2 100644
--- a/aa/templates/tr/news.template
+++ b/bb/templates/tr/news.template
@@ -1,5 +1,5 @@
-
-
+
+
Haberler
diff --git a/aa/templates/tr/search.template b/bb/templates/tr/search.template
index b0bb058..8bdf215 100644
--- a/aa/templates/tr/search.template
+++ b/bb/templates/tr/search.template
@@ -1,5 +1,5 @@
-
-
+
+
Arama Sonuçları
diff --git a/bb/templates/tr/wineconf/rsvp.template b/bb/templates/tr/wineconf/rsvp.template
new file mode 100644
index 0000000..647dc0a
--- /dev/null
+++ b/bb/templates/tr/wineconf/rsvp.template
@@ -0,0 +1,14 @@
+
+
+
+
+ |
+ 1 - 2 Ekim 2011 Minneapolis, MN |
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/bb/templates/tr/wineconf/survey.template b/bb/templates/tr/wineconf/survey.template
new file mode 100644
index 0000000..7ded9ea
--- /dev/null
+++ b/bb/templates/tr/wineconf/survey.template
@@ -0,0 +1,14 @@
+
+
+
+
+ |
+ |
+
+
+
+
+
+
+
+