diff --git a/news/tr/2012042701.xml b/news/tr/2012042701.xml
new file mode 100644
index 0000000..5b4d623
--- /dev/null
+++ b/news/tr/2012042701.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+
+27 Nisan 2012
+Wine 1.5.3 Yayınlandı
+
+ Wine 1.5.3 geliştirme sürümü şimdi kullanılabilir.
+ Bu sürümdeki yenilikler :
+
+ - Grafik sınırları izleme için destek.
+ - Bir dizi yerleşik Internet Explorer düzeltmeleri.
+ - Wine ayıklayıcıda ARM kodu görüntüleme desteği.
+ - Çeşitli DirectMusic gelişmeleri.
+ - MSXML daha iyi destek.
+ - Çeşitli hata düzeltmeleri.
+
+Kaynağı artık kullanımda.
+İnşa sürecindeki ikili paketler kısa zaman içinde indirme konumunda yerini alacaktır.
+
diff --git a/templates/tr/download.template b/templates/tr/download.template
index a2d352d..3129206 100644
--- a/templates/tr/download.template
+++ b/templates/tr/download.template
@@ -1,7 +1,7 @@
-Wine Downloads
+Wine İndirmeleri
Supported Wine
@@ -34,7 +34,7 @@
requested in exchange for hosting the Wine web site.
-Wine Binary Downloads
+Wine İkili İndirmeleri
@@ -176,8 +176,8 @@ requested in exchange for hosting the Wine web site.
- | Location |
- Description |
+ Konum |
+ Açıklama |