<HEAD><STYLE> P { margin-top: 0px; margin-bottom: 6px; font-family: gulim,dotum,seoul,arial,verdana; font-size: 12px; } BODY { font-family: gulim,dotum,seoul,arial,verdana; font-size: 12px; } </STYLE></HEAD>--- a/po//ko.po 2013-04-15 10:57:23.449070405 +0900
<br />
+++ b/po//ko.po 2013-04-15 10:57:11.753833900 +0900
<br />
@@ -5,8 +5,8 @@
<br />
"Project-Id-Version: Wine\n"
<br />
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
<br />
"POT-Creation-Date: N/A\n"
<br />
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 18:50+0900\n"
<br />
-"Last-Translator: YunSong Hwang <hys545@dreamwiz.com>\n"
<br />
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 10:56+0900\n"
<br />
+"Last-Translator: YunSong Hwang <hys545@dreamwiz.com>,, 2011, 2012, 2013.\n"
<br />
"Language-Team: none\n"
<br />
"Language: Korean\n"
<br />
"MIME-Version: 1.0\n"
<br />
@@ -3434,7 +3434,7 @@
<br />
<br />
#: joy.rc:40
<br />
msgid "Disabled"
<br />
-msgstr "�Ұ���"
<br />
+msgstr "��� �Ұ���"
<br />
<br />
#: joy.rc:42
<br />
msgid ""
<br />
@@ -3486,7 +3486,7 @@
<br />
<br />
#: jscript.rc:28
<br />
msgid "Object required"
<br />
-msgstr "��ü�� �ʿ���"
<br />
+msgstr "��ü�� �䱸��"
<br />
<br />
#: jscript.rc:29
<br />
msgid "Automation server can't create object"
<br />
@@ -4650,7 +4650,7 @@
<br />
<br />
#: winerror.mc:1321
<br />
msgid "Partition failure.\n"
<br />
-msgstr "���� ����.\n"
<br />
+msgstr "�����Ⱑ �����߽��ϴ�.\n"
<br />
<br />
#: winerror.mc:1326
<br />
msgid "Invalid block length.\n"
<br />
@@ -8257,15 +8257,11 @@
<br />
msgstr "��ġ �� ��"
<br />
<br />
#: urlmon.rc:40
<br />
-#, fuzzy
<br />
-#| msgid ""
<br />
-#| "When installed, ActiveX has full access to your computer.Do not click "
<br />
-#| "install unless you have absolute trust in the above source."
<br />
msgid ""
<br />
"When installed, an ActiveX component has full access to your computer. Do "
<br />
"not click install unless you have absolute trust in the above source."
<br />
msgstr ""
<br />
-"��ġ�� ��,ActiveX�� ����� ��ǻ�Ϳ� ������ ���ٱ����� ���� ���Դϴ�. �����"
<br />
+"��ġ�� ��,ActiveX ������Ҵ� ����� ��ǻ�Ϳ� ������ ���ٱ����� ���� ���Դϴ�. �����"
<br />
"�� ������ ������ �ŷ����� �ʴ´ٸ� ��ġ�� Ŭ������ ���ʽÿ�."
<br />
<br />
#: urlmon.rc:48
<br />
@@ -10156,10 +10152,8 @@
<br />
msgstr "���ῡ ������ DNS ���̻�"
<br />
<br />
#: ipconfig.rc:33
<br />
-#, fuzzy
<br />
-#| msgid "IP address"
<br />
msgid "IPv4 address"
<br />
-msgstr "IP �ּ�"
<br />
+msgstr "IPv4 �ּ�"
<br />
<br />
#: ipconfig.rc:34
<br />
msgid "Hostname"
<br />
@@ -10202,10 +10196,8 @@
<br />
msgstr "�⺻ ����Ʈ����"
<br />
<br />
#: ipconfig.rc:47
<br />
-#, fuzzy
<br />
-#| msgid "IP address"
<br />
msgid "IPv6 address"
<br />
-msgstr "IP �ּ�"
<br />
+msgstr "IPv6 �ּ�"
<br />
<br />
#: net.rc:27
<br />
msgid ""
<br />
@@ -10358,119 +10350,96 @@
<br />
msgstr "����"
<br />
<br />
#: netstat.rc:32
<br />
-#, fuzzy
<br />
msgid "Interface Statistics"
<br />
-msgstr "�������̽� "
<br />
+msgstr "�������̽� ���"
<br />
<br />
#: netstat.rc:33
<br />
msgid "Sent"
<br />
-msgstr ""
<br />
+msgstr "����"
<br />
<br />
#: netstat.rc:34
<br />
msgid "Received"
<br />
-msgstr ""
<br />
+msgstr "�������"
<br />
<br />
-#: netstat.rc:35
<br />
+#: netstat.rc:35"
<br />
msgid "Bytes"
<br />
msgstr "����Ʈ"
<br />
<br />
#: netstat.rc:36
<br />
msgid "Unicast packets"
<br />
-msgstr ""
<br />
+msgstr "����ij��Ʈ ��Ŷ"
<br />
<br />
#: netstat.rc:37
<br />
msgid "Non-unicast packets"
<br />
-msgstr ""
<br />
+msgstr "����ij��Ʈ�� �ƴ� ��Ŷ"
<br />
<br />
-#: netstat.rc:38
<br />
-#, fuzzy
<br />
-#| msgid "Disclaimer"
<br />
+#: netstat.rc:38"
<br />
msgid "Discards"
<br />
-msgstr "�ź�"
<br />
+msgstr "���"
<br />
<br />
-#: netstat.rc:39
<br />
+#: netstat.rc:39"
<br />
msgid "Errors"
<br />
msgstr "����"
<br />
<br />
#: netstat.rc:40
<br />
-#, fuzzy
<br />
-#| msgid "Unknown port.\n"
<br />
msgid "Unknown protocols"
<br />
-msgstr "�� �� ���� ��Ʈ.\n"
<br />
+msgstr "�� �� ���� ��������"
<br />
<br />
#: netstat.rc:41
<br />
msgid "TCP Statistics for IPv4"
<br />
-msgstr ""
<br />
+msgstr "IPv4�� TCP ����"
<br />
<br />
#: netstat.rc:42
<br />
-#, fuzzy
<br />
-#| msgid "Active Connections"
<br />
msgid "Active Opens"
<br />
-msgstr "Ȱ��ȭ�� ����"
<br />
+msgstr "Ȱ��ȭ�� ����"
<br />
<br />
#: netstat.rc:43
<br />
msgid "Passive Opens"
<br />
-msgstr ""
<br />
+msgstr "�������� ����"
<br />
<br />
#: netstat.rc:44
<br />
-#, fuzzy
<br />
-#| msgid "Active Connections"
<br />
msgid "Failed Connection Attempts"
<br />
-msgstr "Ȱ��ȭ�� ����"
<br />
+msgstr "���� �õ� ����"
<br />
<br />
#: netstat.rc:45
<br />
-#, fuzzy
<br />
-#| msgid "Active Connections"
<br />
msgid "Reset Connections"
<br />
-msgstr "Ȱ��ȭ�� ����"
<br />
+msgstr "���� �缳��"
<br />
<br />
#: netstat.rc:46
<br />
-#, fuzzy
<br />
-#| msgid "Active Connections"
<br />
msgid "Current Connections"
<br />
-msgstr "Ȱ��ȭ�� ����"
<br />
+msgstr "���� ����"
<br />
<br />
#: netstat.rc:47
<br />
-#, fuzzy
<br />
-#| msgid "Segment locked.\n"
<br />
msgid "Segments Received"
<br />
-msgstr "����Ʈ�� ���.\n"
<br />
+msgstr "����Ʈ�� ������"
<br />
<br />
#: netstat.rc:48
<br />
-#, fuzzy
<br />
-#| msgid "Segment locked.\n"
<br />
msgid "Segments Sent"
<br />
-msgstr "����Ʈ�� ���.\n"
<br />
+msgstr "����Ʈ�� ������"
<br />
<br />
#: netstat.rc:49
<br />
msgid "Segments Retransmitted"
<br />
-msgstr ""
<br />
+msgstr "����Ʈ�� �ٽ� ������"
<br />
<br />
#: netstat.rc:50
<br />
msgid "UDP Statistics for IPv4"
<br />
-msgstr ""
<br />
+msgstr "IPv4�� UDP ����"
<br />
<br />
#: netstat.rc:51
<br />
-#, fuzzy
<br />
-#| msgid "Segment locked.\n"
<br />
msgid "Datagrams Received"
<br />
-msgstr "����Ʈ�� ���.\n"
<br />
+msgstr "�����ͱ��� ����"
<br />
<br />
#: netstat.rc:52
<br />
-#, fuzzy
<br />
-#| msgid "Local Port"
<br />
msgid "No Ports"
<br />
-msgstr "���� ��Ʈ"
<br />
+msgstr "��Ʈ�� ����"
<br />
<br />
#: netstat.rc:53
<br />
-#, fuzzy
<br />
-#| msgid "Decoding Error"
<br />
msgid "Receive Errors"
<br />
-msgstr "���ڵ� ����"
<br />
+msgstr "�� �߿� ���� ��"
<br />
<br />
#: netstat.rc:54
<br />
msgid "Datagrams Sent"
<br />
-msgstr ""
<br />
+msgstr "�����ͱ��� ����"
<br />
<br />
#: notepad.rc:27
<br />
msgid "&New\tCtrl+N"
<br />
<BR>
<a HREF="http://www.dreamwiz.com/" TARGET=_blank><img src=http://i.dreamwiz.com/img/wd/ma/m_dw_logo.gif WIDTH=223 HEIGHT=23 BORDER=0 style=margin-bottom:-5;></a> <span style="font-size: 9pt; font-family:gulim,Arial; color: #494949; text-decoration: none;">http://www.dreamwiz.com/</span><br>
<IMG SRC="http://mailchk.dreamwiz.com/cgi-bin/receive_check.cgi?sender=hys545@dreamwiz.com&msgid=%3C20130415015910.000063FB01F202C7@mail30.dreamwiz.com%3E&receiver=wine-patches@winehq.org&key=fd8abffd4cc77d37c86bd343ff777ffd&wiz=/n.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0">