WINE Corrupting directory names on windows partition

[avdi at avdi.org]

Hi all,

I've been running WINE on my Linux-Mandrake 7.2 box. I have a FAT32 windows 98 
partition that I've directed WINE to use in wine.conf. I've been noticing that 
after running programs under wine, some of the directories on the windows 
partition will have been renamed to names like "$!$!$!$!.dsk" or "$!$!$!
$!.prg". Needless to say, this interferes with windows' operation. Has anyone 
else experienced this? What am I doing wrong? Thanks in advance,

-Avdi