This probably isn't what you want to know, but you can get a binary build of wine for freebsd here https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=6241 Maybe the freebsd packager can help you.