Wine doesn't have any official debian binaries, so if you're compiling yourself, be sure to install the cups headers first. Wine can't load windows drivers, so to print wine just uses native linux drivers. Currently only CUPS are supported, so you must use CUPS for your printer.