M con linux la tastiera funziona corretamente? Inoltre, sei sicuro che è una tastiera proprio standard? Se puoi prova con un'altra tastiera che sia sandard, magari hai una tastiera personalizzata dal produttore.