You should try running wine in desktop mode. Most games have this problem, but if they are in a desktop, they will run in a real KDE/gnome/whatever window so if you have that windows as the active one all the mouse/keyboard input will go to the game that's running in the desktop window.