[Wine] font problem with wine 0.9.9

[Joris Huizer]

I have a font problem with wine 0.9.9 that wasn't there in 0.9.8;
In firefox, everything shows ok but file-saving dialogs (and maybe 
more?) render blocks instead of letters; where should I find the fonts 
wine used before, and where are they placed? (it seems 
~/.wine/drive_c/windows/fonts is the directory that is mentioned?)
Also, filezilla shows the same problem - it's far worse in this case, as 
all menu's display blocks

thanks for any suggestion,

Joris